Manitoba'nın başbakanı, eyaletteki okulların öğrencilere 1980'lerdeki Fransızca haklarının genişletilmesine karşı verilen çetin mücadeleyi öğretmesini istiyor.
Başbakan Wab Kinew, yasama meclisindeki soru önergesi oturumunun dört günü boyunca neredeyse sadece Fransızca konuşma kararının kimileri tarafından kutlanıp kimileri tarafından sorgulanmasının ardından eğitim müfredatına bu konunun eklenmesi çağrısında bulunuyor.
Ayrıca yasama meclisinin üzerinde çalıştığı bir uygulama olarak, soru önergesi oturumunun çevrim içi izleyiciler için canlı bir Fransızcadan İngilizceye çevirisinin sunulmasını istediğini de belirtti.
Kinew, Manitoba'daki Radio-Canada sabah programı Le 6 à 9'un sunucusu Jérémy Laniel'e Cuma günü verdiği Fransızca mülakatta, "Umarım bu haftadan sonra bu deneyimi, Manitoba olarak kendi tarihimizi, dilinizi ve kültürünüzü korumak için Frankofoni'nin verdiği mücadeleler ve zorluklar dahil olmak üzere paylaşmak adına eğitim sistemimizi yenilemek için bir motivasyon olarak kullanabiliriz" dedi.
Kinew, il düzeyindeki hizmetlerin Fransızca sunulmasını öngören bir hükümet yasa tasarısının bazı İngilizce konuşanlar tarafından protestolara ve büyük bir tepkiye yol açtığı 1980'lerin Fransızca krizine atıfta bulunuyordu.
Manitoba başbakanının soru oturumunda sadece Fransızca yanıt vermesi, bir akademisyen tarafından dilin 'sağlıksız' bir şekilde politize edilmesi olarak nitelendirildi.
Société de la francophonie manitobaine ofisleri ateşe verilirken, muhalefetteki İlerici Muhafazakarlar hükümet tasarısının oylanmasını engellemek için neredeyse iki hafta harcadı.
NDP hükümeti kamu baskısına boyun eğerek 1984 yılında tasarıyı geri çekti.
Bununla birlikte, ertesi yıl Kanada Yüksek Mahkemesi, Manitoba'nın tek dilli yasalarının anayasaya aykırı olduğuna hükmetti. Mahkeme, yasaların yeniden yürürlüğe konabilmesi için Fransızcaya çevrilmesi gerektiğine karar verdi.
Kinew, birçok Manitoba sakininin bu tarihten haberdar olmadığını söyledi.
Fransızca olarak, "Manitoba'daki gerçek şu ki Fransızca annelerinizin, babalarınızın, büyükbabalarınızın ve büyükannelerinizin dilidir. Ve o zamanlar kitaplarını saklamak zorunda kaldılar, Fransızca metin içeren tabelalarını saklamak zorunda kaldılar" dedi.
Kinew, hükümetin bu tarihi müfredata dahil etmeden önce Franco-Manitoban Okul Bölümü, Société de la francophonie manitobaine ve bu tarihi anlayan diğer uzmanlarla istişare edeceğini belirtti.
Fransızca okul bölümünün yönetim kurulu başkanı Bernard Lesage, değişikliklerin onaylanması durumunda tüm öğrencilerin Franco-Manitoba tarihi hakkında daha fazla şey öğrenme fırsatı bulacak olmasından memnuniyet duyduğunu ifade etti.
La Vérendrye Milletvekili Konrad Narth'ın iki hafta önce Muhalefetteki İlerici Muhafazakarların geçici lideri olarak atanmasından bu yana Kinew, mecliste kendisine yöneltilen her İngilizce soruyu Fransızca olarak yanıtladı.
Mayıs ayı sonlarında, Fransızca bilmeyen Narth, Kinew'in sorusuna Fransızca yanıt vermesinin "temel bir saygısızlık" göstergesi olduğunu söylediği duyulduğunda başını belaya sokmuştu.
Bir ses kaydına göre Narth daha sonra soruyu Fransızca değil İngilizce sorduğunu belirterek dili saygısızlıkla suçlayan NDP milletvekillerinin laf atmalarına neden oldu.
Daha sonra sarf ettiği sözlerin algılanış biçimi için özür diledi. Narth ayrıca, en rahat ettiği dilde soru sorabildiğini ve Kinew'in tüm milletvekillerine çeviri imkanı sunularak Fransızca yanıt verebilmesinden memnuniyet duyduğunu dile getirdi.
Başbakan, Narth'ın mayıs ayındaki eylemleri nedeniyle mecliste Fransızca konuştuğu iddiasını reddetti. Bu hafta gazetecilere yaptığı açıklamada Narth'ın "iki dilli geleneğe saygısızlık ettiğini" söyledi.
İlerici Muhafazakarların Geçici Lideri Konrad Narth bu hafta yaptığı açıklamada, başbakanın ... [metin burada kesilmektedir]