İngiltere ile İsrail arasındaki halihazırda gergin olan ilişkilerin kötüleşmesini engellemek amacıyla varılan bir anlaşma çerçevesinde, Doğu Kudüs'teki İngiliz Başkonsolosluğu perşembe günü statüsünü "Birleşik Krallık Misyonu" olarak düşürdü. Buna karşılık, sadece yedi orijinal diplomatıyla faaliyetine devam edecek. Başkonsolos dahil diğer 20 personel ise ayrıldı. Bu uzlaşı, İsrail Dışişleri Bakanı Gideon Saar'ın, Londra'nın Fransa ve Kanada ile birlikte işgal altındaki Filistin topraklarındaki yasa dışı İsrail yerleşimleriyle ticareti yasaklama kararının öncülüğünü yapmasına misilleme olarak konsolosluğun kapatılacağını duyurmasından bu yana bir aydır süren müzakereler sonucunda sağlandı.
Saar, temelleri İsrail devletinin kuruluşundan bir asır öncesine, 1839'a dayanan konsolosluğun (30 günlük sürenin dolmasıyla birlikte) bugün itibarıyla bu sıfatla "çalışmayı durdurduğunu" ve geride kalan diplomatların "çok sınırlı kapsamda" faaliyet yürüteceğini açıkladı. Bakan, anlaşmanın "iki ülke arasındaki ilişkilerin daha fazla bozulmasını önlemeyi" amaçladığını ve Londra'nın misilleme önlemleri almaktan vazgeçmesi anlamına geldiğini sözlerine ekledi.
İngiltere Dışişleri Bakanı Ed Miliband, anlaşmayı, personeli ve tesisleri için "gerekli güvenlik ve koruma garantileri" altında, Filistin halkıyla "hayati hizmetler sunma ve çalışmalarını sürdürme" ihtiyacıyla haklı çıkardı. Şu anda Kudüs'teki Misyon'a dönüştürülen yapının faaliyetlerini "bağımsız ve operasyonel" olarak nitelendirdi.
Kudüs'teki yabancı misyonlar, merkezi Ramallah'ta bulunan Filistin Ulusal Yönetimi (FYN) nezdinde diplomatik temsil yürütmektedir. Örneğin, işgal altındaki topraklarda yaşayan Filistinlilerin uzaktan oy kullanmasına olanak tanımaktadırlar. İsrail ile ilişkiler ise Tel Aviv'deki Büyükelçilik aracılığıyla yürütülmektedir.
Miliband, diyalogla geçen bu haftalarda Londra'nın, güvenliğini ve korumasını garanti altına almak amacıyla Kudüs'teki bazı personeli ve ailelerini çoktan geçici olarak geri çektiğini belirtti. Perşembe sabahı misyon çalışanları, "İngiltere Başkonsolosluğu" yazan tabelayı ve konsolosluk bölümüne ait diğer bir tabelayı söktü. İngiliz bayrağı binanın üzerinde dalgalanmaya devam ediyor.
Miliband, Benjamini Netanyahu hükümetinin —Osmanlı döneminden ve ardından gelen Filistin'deki İngiliz mandasından bu yana Kudüs'te yaklaşık 200 yıldır faaliyet gösteren— bir konsolosluğu "kapatma yasal hakkına sahip olmadığını" yineledi. Ayrıca Londra'nın (ve uluslararası konsensüsün bulunduğu) binanın bulunduğu Doğu Kudüs'ün, İsrail ordusunun Altı Gün Savaşı'nda Ürdün'den aldığından beri (1967'den bu yana) işgal altındaki topraklar olduğu yönündeki "köklü duruşunun" altını çizdi.
Bu uzlaşı, İsrail'de önümüzdeki 27'sinde yapılacak seçimlerin sunduğu belirsiz senaryo karşısında bir nevi topu taca atma hamlesi niteliği taşıyor. Anketler, mevcut yürütme organındaki partilerin koalisyonlarını yenilemekten uzak olduğunu, ancak muhalefetteki Yahudi oluşumların da iki Arap listenin desteği olmadan hükümet kuramayacağını, bu listelerin ise şimdiye kadar kapıları kapalı tuttuğunu gösteriyor.
Miliband, önümüzdeki aylarda İngiltere'nin şehirdeki diplomatik "varlığının yeniden inşası" için müzakerelerde bulunacağını ve bu görüşmeler devam ettiği ve güvenilir olduğu sürece (kimin iktidarda olacağına bağlı olarak) "karşılıklı adımlar atmayacağını" belirtti. AB diplomatik servis sözcüsü Anouar el Anouni, anlaşmayı kayda geçirdi ve...