MOSKOVA, 8 Ekim - RIA Novosti. Federasyon Konseyi Uluslararası Komite Birinci Başkan Yardımcısı Grigory Karasin, yapay zekanın müzakerelerdeki kritik rolleri nedeniyle diplomatik çevirmenlerin yerini alamayacağını ifade etti.
Senatöre göre, devletler arası müzakerelerde insan faktörü büyük önem taşımaktadır.
Karasin, "Bir çevirmenin varlığı şarttır, çünkü insanlar farklı dillerde konuşuyor - bu bir aksiyomdur. Siz Rusça konuşursanız ve size Swahili dilinde yanıt verilirse, herhangi bir konuda anlaşmaya varmak pek mümkün olmayacaktır. Bu durumda çevirmenler tüm müzakerelerin organik bir katılımcısıdır. Bu çevirinin kaliteli olması, bir tarafın söylediği ile diğer tarafın verdiği yanıtı tam olarak yansıtması önemlidir" diyerek sözlerini tamamladı.