Pontedera (Pisa) belediye meclisinde Demokrat Parti'den (PD) bir meclis üyesinin, belediye meclisi oturumu sırasında Başbakan Giorgia Meloni'ye hitaben kullandığı ve kendisine "ciociara" (Ciociaria bölgesinden olan kadın) dediği sözler büyük bir olay haline geldi. Durumu bizzat duyuran Başbakan, X hesabından yaptığı bir paylaşımla yanıt verdi.
Meloni, "Şahsıma, fiziksel özelliklerime, aileme ve kökenlerime yönelik kişisel saldırılar... Ama bugün sayfa değişiyor. Ve seviye değişiyor. Çünkü Demokrat Parti'den Floriano Della Bella adında bir beyefendi, Pontedera Belediye Meclisi'nin bir oturumunda Meloni'nin 'en aşağılayıcı anlamda ciociara' olduğunu söyledi" diye yazdı ve ekledi: "Meclis başkanı ve yine bir PD üyesi olan kişi tarafından şu sözlerle uyarıldı: 'Lütfen rolünüze uygun terimler kullanın.'"
Meloni şöyle devam etti: "Yani bu baylara göre, 'ciociara' olmak bir utanç ve bunu birine söylemek hakaret etmekle eşdeğer. Dahası, bu kurumsal bir yerde telaffuz edilmemesi gereken bir kelime. Onlar adına üzgünüm ama ben böyle düşünmüyorum. Ve 'ciociara' olarak anılmaktan gurur duyuyorum."
Başbakan sözlerini şöyle tamamladı: "Çünkü Ciociaria, İtalya'mızın en güzel, en eski ve olağanüstü topraklarından biridir. Papaların ve komutanların, azizlerin ve sanatçıların, edebiyatçıların ve şairlerin diyarıdır. Çiçero, Gaius Marius, VIII. Bonifacius, Aquinaslı Aziz Thomas, Marcello Mastroianni, Vittorio De Sica, Nino Manfredi ve zaman içinde tarihimizi yazan daha pek çok erkek ve kadın bu topraklardandır. Ağızlarını halk, saygı ve uyum sözleriyle dolduruyorlar. Ama sonra tek bir hamlede, neredeyse yarım milyon İtalyanı aşağı, cahil ve ikinci sınıf vatandaşlar olarak nitelendirip hakaret ediyorlar. Oysa cahil olan sadece kendileridir. Yaşasın Ciociaria!"
Başbakanın paylaşımına doğrudan müdahale eden Pontedera (Pisa) Belediye Başkanı Matteo Franconi, PD'li meclis üyesinin açıklamasını kınadı. Başkan, meclisteki "Kamu ve Kurumsal Dilde Cinsiyetçi Stereotiplerle Mücadele ile Saygı ve Eşitlik Kültürünün Teşvik Edilmesi" (FDI'ın aleyhte oy kullandığı) konulu önerge görüşülürken meclis üyesi Della Bella'nın, "caciarona" (gürültücü/ağzı laf yapan kadın) demek isterken "yanlışlıkla (daha sonra kabul ettiği gibi) kendisine 'ciociara' yakıştırmasında bulunduğunu" belirterek, bunun ne bir iltifat ne de Bizans diplomasisine uygun bir terim olduğunu, ancak Ciociaria bölgesi hakkında olumsuz yargılarla hiçbir ilgisi olmadığını doğrudan başbakana hitaben Facebook'ta yazdı.
Belediye başkanı sözlerini şöyle sürdürdü: "Bir kelimenin istemsizce diğeriyle karıştırılması kesinlikle bir hataydı ve bu yorumu Çiçero ve Aquinaslı Thomas'ın olağanüstü topraklarının dostlarına saygımdan dolayı yazıyorum. Kamusal dildeki hassasiyetinizi göz önünde bulundurarak, aynı tartışma içinde partinizden bir belediye meclis üyesinin 'Elodie'nin tangolu konserleri' hakkında ne düşündüğünü kendi iradesiyle söylediği şeyi de dinlemenizi tavsiye ederim. Yaşasın Ciociaria! Yaşasın kadınların istedikleri gibi giyinme özgürlüğü!"
Lazio Bölgesi Başkanı Francesco Rocca yayımladığı bildiride, "Başbakan Giorgia Meloni'ye, Pontedera Belediye Meclisi oturumu sırasında Demokrat Parti üyesi Floriano Della Bella tarafından kendisine yöneltildiğini açıkladığı sözler dolayısıyla tam dayanışmalarımı sunuyorum. Kendisine 'ciociara' demek ve bu terimi en aşağılayıcı anlamıyla kullandığını belirtmek, onunla birlikte tüm bir topluluğa hakaret etmek demektir" ifadelerine yer verdi.
"Lazio Başkanı olarak..." [metin yarıda kesilmiştir]