«La Vengeance d’Anna P.», Jean-François Bouthors, Noir sur blanc, 304 sayfa, 22,90 €, dijital versiyonu 17 € (8 Ekim'de raflarda).
Suikasta kurban gitmesinden yirmi yıl sonra Anna Politkovskaya (1958-2006) Moskova'ya geri dönüyor. Vladimir Putin'in Kremlin'inin yorulmak bilmez ve ezeli eleştirmeni olan, 7 Ekim 2006'da evinin önünde tabanca kurşunlarıyla öldürülen ünlü Rus gazeteci, başkanın kuklası haline gelmiş bir propagandistin zihnine sızdı. Olaylar günümüzde, Ukrayna'daki savaşın ortasında geçen bir romanın kalbinde ceryan ediyor. Roman, taşıdığı başlıkla bile zamanının çok ötesinde bir hakikat savuncusu olduğu için katledilen bu cesur kadına yeniden hayat veriyor: Anna P.'nin İntikamı. Politkovskaya'nın Fransa'daki kitaplarının eski yayıncısı ve gazeteci Jean-François Bouthors tarafından kurgulanan bu romanda, şimdiki zaman geçmişle iç içe geçiyor; uydurulan diyaloglar ve eylemler, zaman içinde Rus siyasetinin gerçekleriyle hesaplı bir düzensizlik içinde harmanlanıyor.
Vladimir Putin, Gogol'ün ünlü 1843 tarihli «Kapak» (Şinel) novellasındaki zavallı memur Akaki Akakievich'e dönüşüyor. St. Petersburg'da, gri evrakları ve saplantılı fikirleri arasında içine kapanık, yalnız ve idari işleri kopyalayan küçük memur, hiçbir vizyonu olmaksızın mekanik bir zistle işini yerine getirir. Aksine, yine St. Petersburg kökenli olan romanın kahramanı, ikinci sınıf bir istihbarat subayıyken Moskova'da zirveye kadar tırmanmayı başarıyor. "Podpolkovnik"ten (yarbay) "Üçüncü Roma'nın başkanı"na dönüşen bu figür, Kremlin'de basın özgürlüğüne dair eski ideallerini unutan genç gazeteci Oleg Karamzin'e içini döküyor. O, Kremlin liderinin propagandasının sesi, hatta bazen kalemidir. Ancak Anna Politkovskaya... onun zihnine sızmayı başarır.
Bu makalenin okunmayı bekleyen %64.23'lük kısmı kalmıştır. Yazının devamı yalnızca abonelere özeldir.