Öğrenciler yaşananları ailelerinden önce öğrendi. Ancak birçoğu bunu anlatmaya cesaret edemedi. Colegio Modelo Lomas'ta yapay zekâ yardımıyla üretilen sahte çıplaklık görüntülerinin dolaşıma girdiği iddia edilen olaydan etkilenen öğrencilerden birinin annesi Micaela, LA NACION'a yaptığı açıklamada, kızının üçüncü sınıfta okuduğunu ve ancak cuma günü yaşananları anlatmak için güç bulabildiğini belirtti. Anlattığına göre, ergenlik çağındaki kızlar fotoğraflardan perşembe günü haberdar olmuştu, ancak duydukları utanç birkaçının aileleriyle konuşmasını geciktirmişti. Micaela, "Kızlar perşembe günü öğrendi ve yaşananları bize anlatmaktan büyük utanç duydular. Kızım sonunda cuma günü bana anlattı" dedi.
Aynı gün kızını okuldan aldıktan sonra açıklama istemek üzere kuruma geri döndü. Asıl merak ettiği konu, yetkililerin yaşananları ne zamandır bildiğiydi. Kendi ifadesine göre, ilk yanıt okulun durumu perşembe günü öğrendiği ve o ana kadar etkilenen yaklaşık 15 kız öğrenciyi tespit etmiş olduğuydu. Ayrıca, olaya karıştığı iddia edilen öğrencilerden birinin kimliğinin belirlendiği ve hem kendisiyle hem de annesiyle görüşmeler gerçekleştirildiği kendisine bildirildi. Ancak bir detay şüphelerini uyandırdı. Micaela, "O zaman hesap yapmaya başladım. Ona, 'Eğer çocuk bir aydır okula gelmiyorsa, bunu dünten beri bilmiyorsunuz' dedim" şeklinde hatırladı.
Micaela, kızı kendisiyle konuşana kadar hiçbir kurumsal iletişim almadığını belirtti. Bunun ardından aileler, olayın boyutunu yeniden kurmak ve materyalin yayılımının ne kadar ileri gittiğini belirlemek için birbirleriyle iletişime geçmeye başladı. Tarif ettiğine göre, dolaşımda olan şey, öğrencilerin adlarının, sosyal medyalardan alınan orijinal bir fotoğrafın ve onun yanında çıplaklık simüle etmek için dijital olarak manipüle edilmiş versiyonunun yer aldığı bir tür "katalog"du. "Bunlar o kadar iyi yapılmış görüntüler ki gerçekten gerçek gibi duruyorlar" dedi.
Saatler ilerledikçe aileler, kendi kurgularına göre operasyonun farklı aşamalarına katılmış olabilecek diğer öğrencileri de tespit etti. Bu versiyona göre, öğrencilerden biri sosyal medyada yayınlanan fotoğrafları –bazı kız öğrencilerle olan ilişkisi nedeniyle erişebildiği özel profiller dahil– elde etmiş, diğerleri ise materyalin oluşturulmasında veya yayılmasında rol almıştı. Micaela adı geçen ergenleri üçüncü ve dördüncü sınıflar arasında konumlandırdı. Pazartesi günü bir grup veli açıklama talep etmek için kuruma geldi. Anlattığına göre, kendilerine başlangıçta randevuları olmadığı için kabul edilemeyecekleri bildirildi, bunun üzerine orada kalmaya karar verdiler. Bu sırada, kendi versiyonuna göre, adı geçen öğrencilerden birinin ailelerinin müdürlükten çıktılarını gözlemlediler. Sonunda müdür ve müdür yardımcısı tarafından kabul edildiler.
Anne, bu buluşma sırasında aldıklarını söylediği yanıtı sorguladı. Anlattığına göre, yetkililer kendilerine okulun, olaya karışan öğrencileri ihraç edecek araçlara sahip olmadığını açıkladı. Aileleri en çok rahatsız eden konulardan biri de kız öğrencilerin, adı geçen bazı öğrencilerle aynı sınıfları paylaşmaya devam etmesiydi. Micaela, "Kızları ve etkilenen aileleri teselli etmek yerine, onları sürekli olarak teşhir ediyorlardı" diye eleştirdi. Ek olarak, hafta sonu bazı kız öğrencilerin bizzat bu gençlerden "neden anlattınız" diye soran mesajlar aldığını sözlerine ekledi.