Çin'in ilk Tibetçe yapay zeka modelinin yaratıcıları, etnik entegrasyonu teşvik etmeyi amaçlayan güncellemeleri hızlandırma sözü verdi.
Devlet destekli portal Chinanews.com'a göre, Pazartesi günü araştırma enstitüleri, üniversiteler ve işletmelerden temsilcileri bir araya getiren bir seminerde, büyük dil modeli DeepZang'ı ilerletme yaklaşımları ele alındı.
Çin'in kuzeyindeki İç Moğolistan özerk bölgesinin Hohhot kentinde düzenlenen etkinlikte, Tibetçe yapay zeka (AI) teknolojilerinin geliştirilmesi ve modelin uygulamasının çok dilli simültane tercümeye genişletilmesi gibi konuların ele alındığı belirtildi.
Konuşmacılar arasında, modelin kurucusu Tenzin Norbu da yer aldı; Norbu, Tibetçe yapay zeka teknolojilerini sürekli olarak geliştireceklerini ve pratik kullanımını ilerleteceklerini taahhüt etti. Ayrıca teknolojik inovasyonun “etnik etkileşim ve entegrasyonu teşvik etmek” ile etnik azınlık bölgelerindeki dijital kalkınmayı desteklemek için kullanılmasını vurguladı.
DeepZang'ın mart ayındaki lansmanı, Hindistan'ın dağlık kasabası ve 1960'lardan bu yana 14. Dalai Lama ile sürgündeki Tibet yönetimine ev sahipliği yapan Dharamsala merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Monlam Tibetan IT Research Centre tarafından geliştirilen Tibetçe bir LLM olan Monlam AI'ın tanıtılmasından yaklaşık üç yıl sonra gerçekleşti.
Tibet, uluslararası söylemin kontrolünü yeniden ele geçirmek için yerli Tibet çalışmalarını sürekli olarak destekleyen Pekin'in etnik ve dini işlerinde en önemli öncelik olmaya devam ediyor. DeepZang, Tibet hakkındaki küresel anlatıları kendi otoriter veri ve teknolojisiyle yeniden şekillendirmeye yönelik bu daha geniş çabanın bir parçasını oluşturuyor.
Bu çabalar aynı zamanda Pekin'in 2023'ten bu yana İngilizce makalelerde “Tibet” yerine Romanize Pinyin adı olan “Xizang”ı kullanma baskısında da kendini gösteriyor ve egemen anlatısını küresel olarak yansıtıyor.
Çin'in Tibet dahil etnik azınlık bölgelerindeki politikaları, Çin'i sürekli olarak insan hakları ihlalleriyle suçlayan Batılı hükümetlerin ve insan hakları gruplarının ana odak noktası olmuştur. Pekin ise herhangi bir yanlış yapıldığını kararlılıkla reddediyor.
Mart ayında Çin, Batı'nın ideolojik etkisine karşı koymak ve azınlık gruplarının asimilasyonu için yasal zemin hazırlamak amacıyla tasarlanan Etnik Birlik ve İlerleme'yi Teşvik Yasası'nı onayladı. Yasa temmuz ayında yürürlüğe girdi.
DeepZang, dilin üç ana lehçesini kapsayan yaklaşık 70 milyon Tibetçe metin ve 30.500 saatin üzerinde ses kaydı ile eğitildi. Tibetçe, Çince ve İngilizce arasında yapay zeka sohbeti, gerçek zamanlı çeviri ve sesten metne dönüştürme özelliklerine güç veriyor.
Tibetçe yapay zeka teknolojileri, benzersiz dilsel yapılar, lehçe çeşitlemeleri ve kıt dijital derlemeler nedeniyle uzun zamandır düşük kaynaklı zorluklarla karşı karşıya kalmış; bu da hassasiyet ve çok yönlülüğe ulaşılmasını zorlaştırmıştır.
Pazartesi günü yayımlanan Chinanews.com raporunda, DeepZang'ın darboğazları sürekli olarak aştığı, “alandaki kilit teknik boşlukları doldurduğu ve Çin'in etnik dil yapay zekası ekosistemini güçlendirdiği” ifade edildi.
Raporda aktarıldığı üzere Tenzin Norbu, Çin'in diğer etnik azınlık dillerindeki yapay zeka gelişiminin de düşük kaynaklı kısıtlamalarla karşı karşıya olduğunu, bunun da bölgeler arası ve diller arası iş birliğini espiyel/zorunlu kıldığını belirtti.
Seminerde ayrıca DeepZang'ın kamu hizmetleri, eğitim, sağlık ve yerel yönetim gibi sektörlere entegre edilmesine yönelik gelecekteki planların yanı sıra, “geleneksel Tibet kültürünün dijital aktarımını güçlendirme ve tüm etnik grupların teknolojik ilerlemenin faydalarını eşit şekilde paylaşmasını sağlama” hedefleri de ele alındı.