Bu, Brüksel'de önceliklerin önceliği, tam anlamıyla bir saplantı hâline geldi. Günde bir milyar avro artan Çin ile ticaret açığının artmasının durması, hatta azalmaya başlaması nasıl sağlanacak? Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, 16 Eylül'de Strazburg'daki Birliğin Durumu konuşmasında, "Bu bir kırılma noktasına ulaştı" uyarısında bulundu. "İkinci Çin şoku (...) Avrupa'nın sanayi havzalarında deandüstriyelleşmeye yol açıyor. Bu sürdürülebilir değil."
Avrupa Birliği (AB) bu yeniden dengelemeyi yapmak için yeni araçlara sahip olmalı mı? Almanya ve Fransa, 5 Ekim Pazartesi günü başkanlığa gönderdikleri bir mektupta bunu talep ederken, Komisyon'a halihazırda elinin altında bulunan araçları daha fazla kullanması çağrısında bulundu. Avrupa Birliği Başkan Yardımcısı Stéphane Séjourné, "Bunları kapasitelerinin yalnızca %10 ila %30'u kadar kullanıyoruz" değerlendirmesinde bulundu.
Bu araçların ilki, İngilizce karşılığıyla "tariffs" yani gümrük vergileridir. Avrupa, gümrük vergilerini "sözlükteki en güzel kelime" olarak gören Donald Trump'ın politikasını reddettiği için bunları kullanmaktan kaçınıyor. Ancak yine de bir anti-damping prosedürü (bir devletin zararına satış yapması durumunda) veya anti-subvansiyon prosedürü (bir şirketin orantısız bir şekilde kamu yardımı alması durumunda) çerçevesinde bu vergileri uygulama imkanına sahiptir.
Bu makalenin okunması gereken %73.93'lük kısmı kalmıştır. Devamı yalnızca abonelere özeldir.