Hong Kong’un en eski golf sahasına 12.000 kamu konutu inşa etme hükümet planlarına ilişkin hararetli bir şekilde tartışılan mahkeme savaşı son turunu tamamladı. Hükümet, projenin çevresel etki değerlendirmesi (ÇED) raporuna verdiği onayın hukuka aykırı olduğuna hükmeden karara itiraz etmeme kararı aldı.
Bu hamle, mahkemeleri ölümcül kusurlarla malul bir süreci onaylamaya ikna etmek için daha fazla çaba sarf etmekten daha iyi bir sonuçtur. Artık Hong Kong Golf Kulübü lehine verilen İstinaf Mahkemesi’nin kararı ışığında, planların daha kapsamlı bir incelemesi üstlenilebilir.
Bu olaydan çıkarılacak birçok ders bulunmaktadır. İlk Derece Mahkemesi, 2024 yılında ÇED raporunun hazırlanma ve onaylanma sürecinin hatalar ve yasa ihlalleriyle dolu olduğunu tespit etmiştir. Bu tespitlerin neredeyse tamamı İstinaf Mahkemesi tarafından da onaylanmıştır.
Bu davanın kökleri, önceki yönetimin şehrin konut krizini hafifletmek amacıyla kamu siteleri inşa edecek arsa arayışındaki çaresiz girişimine dayanmaktadır. Yönetim, 2019 yılında golf sahasının 32 hektarlık alanının imara açılacağını duyurmuştu.
Bu o dönemde popüler bir hamleydi. Söz konusu mesele, toplumun uygun fiyatlı konut ihtiyacını, imtiyazlı üyeleriyle birlikte elit golf kulübüyle karşı karşıya getirmişti.
Ancak bir konut sitesi inşa edilebilecek tüm yerler arasında burası en düşük ihtimalli olanıydı. Mahkemenin de belirttiği gibi Fanling golf sahası, Asya'daki "en iyi ve en manzaralı" sahalardan biri olarak kabul edilmektedir. Burası, Hong Kong'da elit uluslararası turnuvalara ev sahipliği yapabilecek kapasiteye sahip tek tesistir.
Geliştirme için ayrılan alan, 1911 yılına uzanan Eski Saha'nın (Old Course) sekiz çukurunu kapsamaktadır. Burası Çin'deki en eski saha ve 20. yüzyılın başlarındaki golfün "altın çağının" değerli bir kalıntısıdır. Yapılacak imar çalışması sahanın tahribatına yol açacaktı.
Sahanın kültürel önemi ve miras değeri aşikâr olmalıydı, ancak konut planının bu "mimari mücevher" üzerindeki etkisi düzgün bir şekilde değerlendirilmemiştir. Ayrıca, projenin nesli tükenmekte olan türleri içeren sahanın ekolojisini olumsuz etkileme potansiyelini yeterince değerlendirme konusunda acıklı bir başarısızlık yaşanmıştır.
Mahkeme, kamu istişare sürecini yetersiz bulmuştur. Değerlendirmenin önemli alanlarına ilişkin ek bilgiler yalnızca istişare sonrasında sağlanmıştır. Hükümet ayrıca, kulübün sonradan yapılan eklemeler üzerine sunduğu ayrıntılı görüşleri adil bir şekilde değerlendirmekte başarısız olmuştur.
Mahkemeye göre, ÇED raporunun onaylanmasına iliştirilen koşullar, planın yeniden tasarlanmasını ve yeniden düşünülmesini fiilen zorunlu kılmıştı; bu da onu halkın istişare ettiği plandan "oldukça farklı bir yaratığa" dönüştürebilirdi.
Kararın en çarpıcı kısımlarından biri, ÇED raporunun yasaların gerektirdiği şekilde teknik muhtıra ve çalışma özetine uymadığı alanlarla ilgilidir. Bu durum, projenin bitki örtüsü ve hayvanlar, özellikle de ağaçlar, güveler ve yarasalar üzerindeki olası etkisini yeterince değerlendirmedeki kaygı verici başarısızlıkları ortaya koydu.
Kritik düzeyde tehlike altındaki Çin Batı Sövesi ağacının (Chinese Swamp Cypress) akıbeti bunun açık bir örneğidir. Mahkeme, sahadaki bu ağaçların küresel popülasyonun yüzde 15'ini oluşturduğunu ve bunlardan 29'unun 100 yıldan uzun süreli olduğunun tahmin edildiğini belirtti. ÇED süreci, çevrelerindeki değişikliklere son derece duyarlı olan bu ağaçlar üzerinde gelişimin potansiyel "yıkıcı ve geri döndürülemez" etkisini düzgün bir şekilde değerlendirememiştir.
Bu karar, nispeten küçük gelişmelerin bile çevre üzerindeki etkisinin dikkatli, kapsamlı ve adil bir şekilde değerlendirilmesi gerektiğini gözler önüne sermektedir.