Aktör Isao Hashizume'nin hayatını anlattığı "Sürekli İroni Yapmak İstiyorum" başlıklı yazı dizisinin dördüncü bölümünün üçüncüsündeyiz. (Makale, 2023 Haziran-Aylarında "Hayatın Hediyesini Anlatmak" başlığıyla yayınlanan makalenin yeniden düzenlenmiş bir versiyonu olarak sunulmuştur)
《Tiyatro hayatını değiştiren bir sahneyle karşılaşıyor. Bu, 1974 yılında tiyatro topluluğu tarafından ilk kez sahnelenen "Scapin'in Dolapları" oyunudur.》
Yönetmen Hiroshi Akutagawa bana, "Bütün replikleri baştan sona kendi kendine Kansai lehçesine çevir" demişti.
Tsutomu Yamazaki ile 1969 yılında "Bristol'ün Öğleden Sonrası" adlı oyunu sahnelediğimizde ilk kez Osaka lehçesini kullanmıştım çünkü karakterim Kansai'deki bir Dowa bölgesinden geliyordu. Muhtemelen o Kansai lehçesi onda derin bir iz bırakmıştı.
İlk başta rol alacağımı duyduğumda bunun kesinlikle bir yalan olduğunu düşündüm. Çünkü defalarca "Büyük bir rol" denilip hayal kırıklığına uğratılmıştım, hahaha. Beni başrol yapacak değillerdi ya, diye düşündüm. Ardından her iki günde bir telefon gelmeye başladı, "Ne oldu, yazdın mı?" şeklinde sorular soruluyordu.
Ayrıca, "Oyunun ilk yarısında tekerlekli paten giyerek oynayacaksın. Senin motor becerilerin iyi, bunu yapabilirsin" dediler. Bunu iyi beceremediğim için bunalımdayken, tiyatro topluluğunun dans hocası beni Korakuen patinaj pistine götürerek bana öğretti. Provalarda bile boş zamanları değerlendirerek pratik yaptım ve hızla ilerleme kaydettim. Bu yüzden benim paten geçmişim Hikaru Genji'den bile daha eskidir.