SİNGAPUR: Pritam Singh, 2011'den beri Parlamento'da temsil ettiği Aljunied GRC'deki Eunos semtinin genç bir sakiniğinden yakın zamanda özel bir hediye aldı.
Politeknik öğrencisi Rui Yang'ın hediyesi, İşçi Partisi genel sekreterinin oldukça beğendiği anlaşılan bir Çince kaligrafi sözü içeren parşömendi.
Parşömen, “kazanmak için savaşmalısın” veya “yalnızca savaşmaya cesaret ederek kazanabilirsin” anlamına gelen 爱拼才会赢 veya “Ai Pia Cia E Ya” karakterlerini içeriyor.
Bu ifade, Ye Chi-tien tarafından seslendirilen 1987 yapımı klasik bir Tayvan Hokkien pop şarkısının nakaratından alıntıdır. Şarkı ünlü bir şekilde “yüzde otuz kader, yüzde yetmiş çalışmaktır” dizesini barındırır.
Bay Singh, “Söylemeye gerek yok, mesajı onaylıyorum! #ifkyk Ai Pia FTW!” diye yazdı.
Bay Yang, Bay Singh'e hediyesini vermek için geçen hafta İP'nin (İşçi Partisi) Walk-to-Bond (Bağ Kurma Yürüyüşü) etkinliğine uğramıştı.
İP lideri, parşömenin neden çok şey ifade ettiği hakkında biraz daha bilgi vererek, birkaç yıl önce ortaokuldayken Bay Yang'ın Çince kaligrafi kulübünden reddedildiğini hayal edemediğini söyledi. Bu olaydan sonra genç adam bazı Çince kaligrafi ve resmî boyama yarışmalarına katılmış ve zanaatini günümüze kadar geliştirmeye devam etmiştir.
Bay Singh, Bay Yang'ı çalışmaya devam etmesi için cesaretlendirerek ve çalışmalarında en iyisini dileyerek şöyle yazdı: “Eseri yakından incelediğinizde, ana diliniz olmayan bir dil ve yazı sisteminde inanılmaz derecede güzel bir şey var. Bana göre bu, kendi deneyimlerini barındıran, dünyayı benzersiz bir ton ve vurguyla gören farklı halklar ve topluluklarla birlikte çeşitlilik arz eden bir dünyada yaşadığımızın bir hatırlatmasıdır. Başka ırklar, dinler ve kültürler hakkında takdir edilecek çok şey olduğunda alçakgönüllü ve duygulanmış hissetmemek çok zor.”
Bay Singh gibi, gönderiye yorum yapanlar da mesajı onayladılar.
Biri şunu yazdı: “Pritam Singh Bey… sakinler ve destekçilerle daha da güçleniyor ve kendisini daha rahat hissediyor. ‘Ancak çok çalışarak/savaşarak kazanılabilir.’ Bu İP için çok güçlü bir mesaj... Biz sakinlere gösterdiği sarsılmaz destekten dolayı kendisini gerçekten takdir ediyorum.”
Bir başka yorumcu ise, “Pritam, harikasın! Çince kaligrafilerini takdir etmene sevindim” diye ekledi.
Üçüncü bir kişi ise şu yorumda bulundu: “Güzel kaligrafi ve yazması daha zor olan orijinal formun kullanılması, yine de o kadar güzel yazmış ki. Jiayou 加油!” /TISG
Ayrıca okuyun: İşçi Partisi Lideri Pritam Singh, Singapur'da bu yılki sisin kendisini geçmiş yıllara göre daha fazla etkilediğini söyledi