Güney Kore'nin ulusal sonbahar hasat festivali Chuseok sırasında vizyona giren birçok film gibi, The Assassin(s) de zirveye tırlayarak ilk dört gününde bir milyondan fazla bilet sattı.
Ancak eski başkan ve askerî lider Park Chung-hee'ye yönelik 1974 yılındaki suikast girişimini konu alan filmin gişe başarısı, gösterimlerinin durdurulması yönündeki çağrıların yanı sıra filmin yönetmeni ve yapımcıları hakkında yapılan bir polis şikâyetiyle kısa sürede gölgede kaldı.
Park sadıkları ve muhafazakâr siyasetçiler, usta sinemacı Hur Jin-ho'nun yönettiği filmin tarihi çarptırdığına, Park'a ve yönetimine iftira attığına dair iddialarda bulunuyorlar.
1961'deki askeri darbenin ardından iktidara gelen Park, Güney Kore tarihindeki en kutuplaştırıcı figürlerden biri olmaya devam ediyor. Otoriter yönetimi, dünyanın en hızlı sanayileşme dönemlerinden biriyle aynı zamana denk geldi, ancak hükümeti aynı zamanda siyasi baskılar ve sivil özgürlükler üzerindeki kısıtlamalarla da damgalandı.
Tartışmanın sinema salonlarının dışına taşmasıyla birlikte birkaç oyuncu izleyici buluşmalarını iptal etti. Özgürlük savaşçısı bir gazeteciyi canlandıran küresel yıldız Lee Min-ho, gelecek hafta düzenlenecek Busan Uluslararası Film Festivali'ndeki halka açık bir görünümünü ani bir şekilde iptal etti. Oyuncular bir dalga çevrimiçi tacizle karşı karşıya kalırken, filmi ve kadrosunun reklamını yaptığı ürünleri boykot etme çağrıları sosyal medyada yayıldı.
Tepki, Güney Kore'nin Park dönemini nasıl hatırlaması gerektiği ve çözülmemiş siyasi bölünmelerin halkın tarihini yorumlama biçimini şekillendirip şekillendirmediği konusunda çok daha eski bir argümanı yeniden alevlendirdi.
Bir taraf seçmek
Sam Park, filmi izlememeye karar verenler arasında yer alıyor.
30 yaşındaki marka tasarımcısı, "İnsanlar film ile Kuzey Kore propaganda filmleri arasında benzerlikler olduğuna dikkat çekiyor" dedi. Filmin oyuncu kadrosu ve ekibi, Güney Kore'nin siyasi sağı tarafından liberallere yöneltilen yaygın bir suçlama olan "komünistler" ve "Kuzey Kore sempati duyarları" olarak etiketlendi.
"Her şeyden öte, bu bugün hâlâ hayatta olan aile üyelerinin bulunduğu, nispeten yakın tarihten kalma bir trajedidir. Film yapımcıları, ifade özgürlüğünü kullanırken bile tarihi gerçek ile yaratıcı yorum arasında ayrım yapmak konusunda daha da dikkatli olmalıydılar."
The Assassin(s), Kore'nin Japon yönetiminden kurtuluşunun yıl dönümünü kutlayan bir tören sırasında meydana gelen olaya odaklanıyor. Kuzey Kore sempatizanı olduğu tespit edilen Japonya'da yaşayan bir Zainichi Koreli olan Mun Se-gwang, Park'ı vurmaya çalışmış ancak ıskalamış, bunun yerine o zamanki First Lady Yuk Young-soo'yu öldürmüştü.
Film suç ortaklarını tanımlamasa da, başkanlık ofisi veya istihbarat yetkilileri içindeki kişilerin dahil olmuş olabileceği olasılığını gündeme getiriyor.
Park'ın oğlu Park Ji-man, Park Chung Hee Başkanlık Anıt Vakfı'ndan, Park'ın 1979'daki suikast gecesini anlatan 2005 yapımı The President's Last Bang filminde yaptığı gibi, gösterimlerin durdurulmasını talep etmesini istedi. Vakıf Perşembe günü ortak bir açıklama yaparak filmin yapım şirketinden resmi olarak özür dilemesini ve filmi sinemalardan kaldırmasını talep etti.
Eski bir Halkın Gücü Partisi (PPP) şehir meclisi üyesi Salı günü Hur ve filmin yapımcıları hakkında, Park'ın karısının suikastına karıştığını ima ederek iftira attıkları ve yanlış bilgi yaydıkları gerekçesiyle polise şikayette bulundu.
The Assassin(s) filmini yakın zamanda izleyen Ellie Chung için bu tartışma, hakkında çok az şey bildiği bir olaya yeniden dikkat çekilmesini sağladı.
"Filmin otoriterizmi ele alması nedeniyle tartışmalı olmasını bekliyordum..."