Boca Juniors'ın efsanevi ismi Carlos Tevez, bu cuma günü La Bombonera'da jübile maçı yapacağını doğruladı. Eski futbolcunun yetiştiği stadyumda oynamayı talep ettiğine dair haftalardır süren söylentilerin ardından, bu haber sosyal medya üzerinden resmiyet kazandı. "El Apache", Instagram hesabında Brandsen tapınağının tribünlerine doğru, oyun alanı üzerinde sırtı dönük bir şekilde durduğu bir afiş yayınladı. Yanında ise çocukluk versiyonu yer alıyordu. Gönderinin başlığına "Elveda Apache" yazan futbolcu, altına şu satırları ekledi: "Top toplayıcıdan efsaneye. Carlitos veda ediyor, Apache veda ediyor."
Şimdilik gün ve saat bilinmemekle birlikte, her şey bunun 2026'nın sonlarında gerçekleşeceğine işaret ediyor. Futbola All Boys altyapısında, özellikle 1997'de FIFA Şampiyonlar Kupası'nı kazandığı Baby futbol ile başlayan Tevez'in o dönemki soyadı Martínez'di. Ailesi, Boca yöneticileri ile All Boys arasında sorun yaşanmaması ve Boca'ya transfer olabilmesi için soyadını amcasının soyadı olan Tevez ile değiştirmeye karar verdi. La Ribera'ya geldiğinde eğitimini tamamladı ve 2001 yılında Talleres de Córdoba karşısında A takımla ilk maçına çıkana kadar alt yaş kategorilerinde oynamaya devam etti. Hızla takımın önemli figürlerinden biri haline geldi. En büyük yılı 2003 oldu: Apertura'yı, Copa Libertadores'i ve Milan'a karşı kazandıkları Kıtalararası Kupa'yı müzesine götürdü. 2004 yılında ise Copa Sudamericana'yı kazandı.
2005 yılında Corinthians'a transfer oldu. Aynı yıl Brezilya Ligi'ni (Brasileirao) kazandı ve o kadar büyük bir etki yarattı ki, yıllar sonra kulüp taraftarları onu kulübün "yüzyılın kadrosuna" seçti. Paulist ekibiyle çıktığı 77 maçta 46 gol kaydetti. 2006'da West Ham United'a katıldı. Kupa kazanamadığı ve sadece bir sezon kalmasına rağmen olağanüstü bir kapanış yaptı. Zorlu bir başlangıcın ardından son on maçında yedi gol attı ve kulübün küme düşmekten kurtulmasına yardımcı olan golü kaydetti. Bu final, Manchester United'ın dikkatini çekmesinde kilit rol oynadı. Alex Ferguson'un çalıştırdığı İngiliz şampiyonuna 2007 yılındaki transferi, profesyonel kariyerinin en büyük dönüm noktalarından biri oldu. Portsmouth karşısında ilk maçına çıktı ve Cristiano Ronaldo ile Wayne Rooney ile birlikte muazzam kalitede bir hücum hattı oluşturdu. İki Premier Lig, bir Community Shield, bir Lig Kupası, bir Şampiyonlar Ligi ve bir Kulüpler Dünya Kupası olmak üzere altı kupa kazandı.
2009 yılında Manchester United'dan Manchester City'ye yaklaşık 49 milyon dolar değerindeki bir transferle geçti. Bu hamle, aynı şehrin ezeli rakibine geçmesi nedeniyle büyük yankı uyandırdı ve dönemin Avrupa futbolundaki en çok konuşulan transferlerinden biri haline geldi.
Kulübün kupa hasretine son veren 2011 FA Cup'ı ve 2011/12 Premier Lig şampiyonluğunu kazandı. Bu kampanyada Apache, şampiyonluğun son etabındaki geri dönüşte kilit rol oynadı. 148 maça çıktı ve 73 gol attı.
Daha sonra İngiltere'den ayrıldı ve kariyerine yaklaşık 12 milyon euro karşılığında Juventus'ta devam etti. İki Serie A, bir İtalya Kupası ve bir İtalya Süper Kupası kazandı. 2015 yılında Barcelona'ya karşı Şampiyonlar Ligi finaline çıktı.
Ardından, Arjantin dışında geçirdiği 11 yılın ardından, Juventus ile bir yıllık sözleşmesi olmasına rağmen 2015'te Boca'ya geri döndü. Hemen ardından Birinci Lig şampiyonluğunu ve Arjantin Kupası'nı kazandı. Ancak 2016 yılında Boca, Independiente del Valle karşısında Libertadores'ten elendi ve tekrar ayrılma kararı aldı.