17 Ekim Cumartesi günü, Castel Grubu'nun kurucusunun yorgun ve emekli olduğu Portekiz'in güneyindeki evde kadeh kaldırmaya gelen çok küçük bir komiteydi. Elbette balonlar, mumlarla dikilmiş doğum günü pastası ve aynı zamanda özel olarak “Pierre Castel, 100 yaşında” kazınmış bir fıçı da var. Rüzgara rağmen güneşin tadını çıkarmak için bahçeye kurulan büfenin önünde yirmiye yakın misafir, bira ve şarap imparatorluğu kuran adamın etrafını sarıyor. Bunların arasında tek kızı Romy ve bu geniş ailenin iki yeğeni Alain ve Philippe Castel de vardı. Mektuplar okunur. Ekim ayının sonunda Le Monde ile yaptığı nadir bir röportajda 52 yaşındaki Romy Castel, "Çok duygulandırıcıydı. Artık orada olmasa bile, grupta yer almasa bile insanlar çok minnettar oluyor" diyor. Çok ağladı. İyi anlamda, kötü anlamda değil. »
Bir yıldır benzeri görülmemiş bir çatışma, Pierre Castel'in hayatı boyunca demir yumrukla yönettiği grubu sarstı. Üç kıtada hukuki işlemler, kişisel saldırılar, tavsiyeler, avukatlar ve iletişimcilerle sert bir iç savaş yaşanıyor. Grubun bir uzmanı şöyle özetliyor: "Bankacılar bile artık kime güveneceklerini bilmiyor. Bu, iletişime karşı iletişim. İki kamp, iki farklı gezegende yaşıyormuş izlenimi veriyor" diye özetliyor. Bu makalenin okunacak %87,64'ü kaldı. Geri kalanı abonelere ayrılmıştır.