Fiona Harvey, 31. iklim zirvesindeki karar ve kararların ana hatlarını çizecek olan taslak belgenin satır aralarını okuyor. Nihai metin, Türkiye'deki COP31 iklim zirvesinden çıkacak en önemli belgelerden biri. Buradaki son taslakta ortaya çıkan şey, bunun yeni bir antlaşma değil, bir dizi karar ve karar olacağıdır. Bu kararların Paris Anlaşması bağlamında hukuki geçerliliği var, dolayısıyla bu güçlü bir belge. Ancak bu aynı zamanda ancak tüm tarafların mutabakatı ile kabul edilebilecek bir belgedir, dolayısıyla daha hızlı hareket etmek isteyen ülkeleri hayal kırıklığına uğratacak şekilde dilin büyük bir kısmı temkinli, bazıları ise muğlak veya yoruma açıktır.
çift tırnak işaretiI. Küresel ilerleme ve bağlam1. Çok taraflılığa olan bağlılığı güçlü bir şekilde yeniden teyit eder ve Sözleşmeyi uygulama ve Paris Anlaşmasının amacına ve uzun vadeli hedeflerine ulaşma çabalarında birlik içinde kalmaya karar verir; 2. Paris Anlaşması'nın, farklı ulusal koşullar ışığında, eşitlik ve ortak ancak farklılaştırılmış sorumluluklar ve ilgili yetenekler ilkesini yansıtacak şekilde uygulanacağını hatırlatır; 3. Paris Anlaşmasının işe yaradığını ve düşük sera gazı emisyonlarına ve iklime dirençli kalkınmaya doğru küresel geçişin geri döndürülemez olduğunu ve Anlaşmanın kabulünden önceki bazı tahminlere göre beklenen 4°C'den fazla küresel sıcaklık artışından, ulusal iklim planlarının tam olarak uygulanmasına dayalı olarak yaklaşık 2,6°C'lik bir artışa kadar Paris Anlaşması sıcaklık hedefine doğru önemli toplu ilerleme kaydedildiğini kabul eder; 4. Olgun yenilenebilir enerji ile sıfır ve düşük emisyonlu teknolojilerin maliyetindeki önemli düşüşün ve enerji güvenliğinin, karşılanabilirliğinin ve kullanılabilirliğinin güçlendirilmesinde enerji geçişinin rolünün farkında olarak, iklim değişikliğine karşı ekonomik ve sosyal faydaların ve eylem fırsatlarının teşvik edilmesinin önemini vurgular;
Bu, Paris anlaşmasını yeniden teyit ediyor ve bizi 4C'nin oldukça üzerine çıkaracak olan dünyanın emisyon gidişatını aşağı çekme konusunda kaydedilen ilerlemeyi kabul ederek, anlaşmanın işe yaramadığı yönündeki suçlamalara karşı onu savunuyor. Ancak 2,6°C hala çok yüksek ve 2015 yılında Paris'te belirlenen "2°C'nin çok altında" sınırını ve arzu edilen 1,5°C sıcaklık hedefini ihlal edecek. Bu, “düşük sera gazı emisyonlarına ve iklime dirençli kalkınmaya doğru geri dönüşü olmayan küresel geçişin” ilk sözüdür. Başta Suudi Arabistan liderliğindeki Arap grubu olmak üzere, Rusya ve bazı gelişmekte olan müttefik ülke ülkeleri de dahil olmak üzere bazı ülkeler, bu çok daha zayıf ifadenin, 2023'te Dubai'de düzenlenen COP28'de belirlenen "fosil yakıtlardan uzaklaşma" taahhüdünün yerine geçmesini istiyor.
çift tırnak işareti5. 18 Kasım 2026 itibarıyla ulusal olarak belirlenen yeni katkılarını iletmiş olan 167 Tarafı, uzun vadeli düşük sera gazı emisyonu geliştirme stratejilerini iletmiş olan 81 Tarafı ve ulusal uyum planlarını sunmuş olan 96 Tarafı takdir eder ve henüz bu tür bildirimlerde bulunmamış olan Tarafları mümkün olan en kısa sürede bunu yapmaya çağırır; Ulusal olarak belirlenen katkılar (NDC'ler) Paris'in temelini oluşturur. Her ülke kendi temel emisyon azaltma hedeflerini ve bu hedeflere ulaşmak için gerçekleştirilecek eylemleri belirleyerek kendi hedeflerini oluşturur. Gelişmekte olan ülkeler için NDC'ler, yatırımcıları yenilenebilir kaynaklara para yatırmaya davet ederek kalkınma planları olarak işleyebilir.