Okuyucular nüfus sayımı formundaki kategorilerle ilgili bir makaleye yanıt verdi Popüler olsun ya da olmasın, nüfus sayımındaki Siyah İngilizce kategorisini düzeltmemizin zamanı geldi ('Siyahi İngilizce'nin nüfus sayımında olmaması çok saçma. Eğer istersek bu kimliği talep etmekte özgür olmalıyız, 14 Kasım). Kategoriler sayılır. Vatandaşlar yaratıyorlar, politik olarak aidiyet mühendisliği yapıyorlar ve insanların görülmesine ve kendilerini görmelerine izin veriyorlar. Siyah İngilizce kategorisinin popüler olmadığı bahanesi geçerli değil. 1990'larda Siyah İngiliz veya Siyah Afrikalı kategorilerinin moda olduğu zamanları hatırlıyorum, işaretlemek hiçbir zaman özellikle rahat değildi, ama hepimiz kendimizi aştık ve iyi bir amaç olduğuna inandığımız şey uğruna karmaşık kimliklerimizin düzleşmesini sindirdik.
Siyahi İngilizce kategorisi de bana çok yardımcı olacaktır; Fransa'da yaşadığım gibi burada yaşıyorum; burada insanlar İngiliz olduğumu söylediğimde bana inanmıyor, sadece kandırıldığımı ve Fransızca'yı düzgün konuşamadığımı düşünüyorlar ki ben de bunu yapabilirim. Üç yaşımdayken İskoçya'yı terk edip Londra'da büyüdüğüm için kendimi meşru bir şekilde İskoç olarak adlandıramayacağımı hissettim; ancak İngiliz olarak adlandırabilirdim. Yıllar önce kendime Britannique demeyi bıraktım çünkü Siyah olsun ya da olmasın, bu pek iyi tercüme edilmiyordu.
Les Anglaisi, Fransızların iyi bildiği ve nefret etmeyi sevdiği bir yer. Cumhuriyetçilik karşıtı ve bölücü olduklarına inanarak ırksal veya etnik kategorileri nüfus sayımına dahil etmeyi reddeden bir ülkede Siyah ve İngiliz olduğumu söyleyebilmek de benim için bir gurur kaynağı. Ancak kasaba ve şehirlerdeki son sokak protestoları ve ayaklanmaların gösterdiği gibi, Fransız vatandaşlarının tüm çeşitlilikleriyle görünürlüğünü engellemeye yönelik resmi girişimler, yalnızca "adil Fransızlar" arasında bir hoşnutsuzluk kazanı yaratmaktan başka bir işe yaramıyor ve bu hoşnutsuzluk ne yazık ki bir gün taşacak.Kathryn Nwajiaku-DahouParis, Fransa
Calum Jacobs'un iddia ettiği gibi, Siyahi İngilizcenin meşru bir nüfus sayımı kategorisi olup olamayacağına ilişkin tartışmalar kesinlikle saçmadır. Aynı zamanda kafa karışıklığı ve ikiyüzlülükle de parçalanmışlardır. Etnisitenin akademik olarak kabul edilmiş tek bir tanımı yoktur; bu nedenle, bırakın mülkiyet haklarını, mutlak kesinlik iddia etmek en iyi ihtimalle haddini bilmezlik olur. Beyaz olmayan diğerlerinin İngiliz olduğunu inkar edenler aslında "İngilizce"nin etnik bir kategori olduğunu iddia etmelerine rağmen ırksal bir kategori olduğunda ısrar ediyorlar. Bazı Siyahların İngiliz kimliğine ilişkin çekinceleri ne olursa olsun, bunlar yetki meselesine dayanmıyor. Bunlar dışarıdan tanımlanmaya direnmeye yönelik karmaşık tarihsel mücadelelerin ürünüdür.
Ancak onları denetleyenlerin güdüleri veya eğilimleri ne olursa olsun, etnik kimlikler potansiyel olarak etnik kökenin en güçlü belirleyicileri olan kültürlerde yaşayan ve onlar tarafından şekillendirilen herkes için mevcuttur. Dahası, İngilizce duyarlılığının, konuşulacak aksanlar, bunu iddia edecek yerler ve onu şekillendirecek tarihler olduğu kadar çok farklı türü vardır; bu nedenle etnik kökeni bir tür genetik özcülüğe indirgemek, hafızayı bir şişede yakalamaya çalışmak kadar boşunadır. Paul McGilchristCromer, Norfolk Nüfus sayımı etnik köken formunda Siyah İngilizcesi ve Asya İngilizcesi gibi kategorileri temsil etmeye yönelik son çağrılara içgüdüsel olarak sempati duyuyorum. Londralı, Filistinli bir baba ve İngiliz bir anneye sahip biri olarak, bu şaşırtıcı formlarda yalnızca “Diğer”i seçebiliyorum. (Açıklanamayan nedenlerden ötürü, "Arap" zaten ayrı bir "Öteki" alt başlığı altında yer alıyor - bu soruya ilişkin medyada yer alan haberlerin rahatlıkla göz ardı edildiği bir gerçek - beni bir tür Öteki'nin Ötekisi yapıyor.)
Ama aynı zamanda bunların hiçbirinin ne olduğundan da emin değilim.