Çevreyi kirleten zengin ülkeler ile diğer herkes arasındaki anlaşmazlıklar, BM zirvesini resmi sonunun ötesine itme tehlikesi taşıyor. COP31'in Antalya'daki son gününe hoş geldiniz; burada ev sahibi Türkiye ve müzakerelerin başkanı Avustralya, BM iklim zirvesini yumuşak ve olaysız bir sona erdirecek ve herkes zamanında evlerine gidecek. Türkiye ve Avustralya, bugün zengin gelişmiş ülkeler ile fosil yakıt üreticileri ve diğer herkes arasındaki, pek çok alanda iklim eylemlerini ilerletme konusunda neredeyse kalıcı olan ayrımları ortadan kaldırmak için zorlu bir mücadeleyle karşı karşıya. Zamanında bitirmek imkansız değil, ancak pek olası görünmüyor (Carbon Brief'e göre bir Polisin zamanında bitirdiği son sefer 2003'te İtalya'ydı). Muhtemelen Cumartesi (ve muhtemelen Pazar) günü de burada olacağız. Türkiye ve Avustralya, dünya çapında iklim eylemi, enerji yatırımı, bilim, iklim finansmanı ve uyum için seyahatin yönünü belirleyen kapsayıcı bir anlaşma olan bir “örtü karar” için baskı yaptı.
En son taslak metin dün öğleden sonra yayınlandı ve Pazartesi günkü metinde tartışılan alanlar 140'tan fazlayken 79'a düşürüldü. Ancak, "fosil yakıtlar" kelimelerini çıkarırken "karbon yakalama ve depolama"yı da dahil ettiği için alay konusu oldu; fosil yakıt endüstrisi tarafından onlarca yıldır çok fazla bahsedilen ve neredeyse hiçbir şey sağlamayan teknoloji. Umulan "fosil yakıtlardan uzaklaşma" teriminin yerini, daha düşük emisyonlara ve iklim direncine yönelik "geri döndürülemez küresel geçiş" yönündeki daha zayıf bir taahhüt aldı. Bu Polis, küresel ısınmayı 1,5°C ile sınırlamaya yönelik 2015 Paris hedefinin ihlal edileceğini ilk kabul eden kişi oldu. Pasifik ülkeleri bu hedefi canlı tutmak için dil istiyor. BM iklim sözleşmesi fikir birliği üzerine çalışıyor; yani herkesin aynı fikirde olması gerekiyor. Bu protokol geçmişte yüksek emisyonlu fosil yakıt üreticileri (size, Suudi Arabistan ve Rusya'ya bakarsak) tarafından ilerlemeyi yavaşlatmak ve engellemek için kullanılmıştı.
Ancak Panama dün, polis başkanlarına biyoçeşitliliği koruma, petrol üretiminin mevcut seviyelerde sınırlandırılması, büyük emisyon üreten ülkeleri finansmandan ayrılmaya zorlama ve konvansiyonun oylama yasalarını konsensüs yerine çoğunluk oylamasına izin verecek şekilde değiştirme planlarını kapsayan sekiz konuyu karşılamayan herhangi bir anlaşmaya resmi olarak itiraz edeceğini belirten bir mektup yazarak elini taşın altına koydu.