Fanning kardeşler beyazperdede ilk kez güçlerini birleştiriyor ve Christine Hannah'nın 2. Dünya Savaşı romanı The Nightingale'in film uyarlamasında başrolü paylaşıyorlar. Sony Pictures, 2015'in aynı adlı çok satan kitabından uyarlanan filmin ilk fragmanını yayınladı. 32 yaşındaki oyuncu, 1940'larda Fransa'daki Alman işgalinin sert gerçekliğiyle yüzleşmeye çağrılan iki Fransız kız kardeş olan Vian ve Isabelle'i canlandırıyor. Hikaye, savaş sırasında zor kararlar almaya zorlanan, hayatta kalmanın ve direnmenin kendi yolunu arayan iki kadının farklı yollarını anlatıyor.
Resmi özete göre "The Nightingale, Elle ve Dakota Fanning'i, İkinci Dünya Savaşı sırasında hayatta kalma ve özgürlük mücadelesinde farklı, cesur ve tehlikeli yollar seçmeye zorlanan iki kız kardeşin güçlü, dokunaklı hikâyesinde ilk kez beyazperdede bir araya getiriyor." Kadroda ayrıca Mark Rylance, Edmund Donovan, Shira Haas, Albrecht Such, Douglas Hodge, Gwillim Lee ve Vynette Robinson yer alıyor. İki kız kardeşin filme katılacağı, yönetmenliği Fransız aktris ve yönetmen Mélanie Laurent'in devralacağı 2019 yılında zaten duyurulmuştu. Ancak koronavirüs salgını orijinal planlamayı bozarak üretimin birkaç yıl ertelenmesine neden oldu. Sonunda Michael Morris yönetimi devraldı. Kitabın film uyarlaması ilk duyurulduğunda iki kız kardeş, birlikte çalışma olasılığından duydukları heyecanı dile getirmişti.
The Hollywood Reporter'a şöyle konuştular: "Bülbül beyazperdede ilk kez birlikte oynayışımız olacak. Aynı karakteri farklı yaşlarda oynadık ama kamera karşısında birbirimizle hiç konuşmadık. Yıllardır birlikte yapabileceğimiz bir film arıyorduk ve sonra bu cevher ortaya çıktı." Vanity Fair ile yapılan bir röportajda iki oyuncu, bu karakterlere ne kadar uygun olabileceklerini ilk anlayanın büyükanneleri olduğunu açıkladı. Bildirdikleri gibi, Christine Hanna'nın romanını okuduğunda onlara, iki kadın kahramanın onlar tarafından mükemmel bir şekilde temsil edilebileceğini söyledi. Dakota, iki kadın kahramanın kişiliklerinin, El ile gerçek hayattaki ilişkisinin dinamiklerini büyük ölçüde yansıttığını açıkladı. Dakota Fanning ve Elle Fanning Dramatik 'The Nightingale' Fragmanında İlk Kez Kardeş Olarak Ekranı Paylaşıyor
"Vian sevgisini ilgi göstererek, yemek pişirerek ve bir ev tutarak ifade ediyor. Elle'nin karakteri Isabelle, cesaretini en açık şekilde gösteren, tehlikeye ve maceraya doğru koşan karakter. Belki de bu rolleri oynayacak doğru insanlar olduğumuza gerçekten inanıyorum çünkü bu dinamikleri derinlemesine anlıyoruz. Bu özelliklerden bazılarına biz de sahibiz," diye Elle Fanning Kasım 2025'te PEOPLE'a işbirliklerine nasıl yaklaşacakları hakkında konuştu. "Sette birbirimize oyuncu gibi davranmamız gerektiğini düşünüyorum. Ama tabii ki filmde kız kardeşleri canlandırıyoruz ve birlikte çalışacağız." Bunun kaçınılmaz olduğunu ancak aynı zamanda faydalı olacağına da dikkat çekmişti.