Antik Herakleia papirüslerinin mürekkebinde bulunan kurşun, MS 79 yılında Vezüv'ün patlamasıyla kömürleşen rulolar nedeniyle kayıp kabul edilen bazı metinlerin X-ışınları aracılığıyla okunabilir hale gelmesini sağlayabilir. Bu durum, Kaliforniya Üniversitesi Berkeley Kampüsü ve ABD Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü araştırmacıları tarafından Plos One dergisinde açıklanan bir deneyle öne sürüldü.
Günümüzde X-ışını tomografisi ve yapay zekanın ortak kullanımı sayesinde sanal olarak açılmış birçok papirüs bulunmaktadır. Bununla birlikte, X-ışınları metni ayırt etmekte zorlanmaktadır çünkü mürekkep ve papirojen malzeme benzer karbon bazlı bileşenlerden oluşmaktadır. Ancak Herakleia ruloları üzerindeki bazı harflerin kurşun içerdiği keşfedilmiştir. Yeni çalışmanın yazarları, X-ışınlarının papirojen doku ile kurşunu birbirinden daha kolay ayırt edebilmesi sayesinde, ruloları kurşun aramak için taramayı ve ardından iz içerenleri sanal olarak açmayı denemeyi önermektedir.
Bu hipotezi doğrulamak için ekip, yeni papirüsler üzerine farklı kurşun konsantrasyonlarına sahip mürekkeplerle yazı yazarak bazı kömürleşmiş rulolar oluşturmuş ve ardından bunları yüksek sıcaklıktaki bir fırında termal işleme tabi tutarak kömürleştirmiştir. X-ışını floresanı, her konsantrasyon seviyesindeki rulolarda kurşunu tespit etmeyi başarmıştır; ayrıca X-ışını tomografisi, özel olarak geliştirilmiş bir yazılımla birleştirilerek ekibin yazılan kelimelerin bazılarını yeniden okumasını sağlamıştır.
Bu sonuçlar, en karmaşık Herakleia rulolarından bazılarını okumak için yeni ve potansiyel bir fırsat sunmaktadır. Ayrıca, kömürleşmiş ruloları yeniden oluşturmak için geliştirilen yöntem, sarmal açma algoritmalarının iyileştirilmesine katkıda bulunabilir. Nitekim araştırmacılar, yeniden oluşturulan bu ruloların içeriğini bilerek bir algoritmayı metni doğru bir şekilde deşifre etmesi için eğitebilir ve algoritmanın antik metinleri okuma kapasitesini potansiyel olarak artırabilir.
Her hakkı saklıdır © Telif Hakkı ANSA