“Kavga”, maktul Gonzalo Andueza ile şüpheli Hernán Vaney Colegiales'teki Solo Box Gym spor salonunun terasındaki doğum günü partisinde olduklarında başlamıştı. Solo Box Gym'de boks hocası olarak yeminli tanıklık yapan Omar Medina, olayı şöyle aktardı: 25 yaşındaki bir barista olan Vaney'in boks maçları organize etmeyi, bilet satmayı ve boksörlere "ödül parası" vermeyi teklif ettiğini duyduğunda Andueza, "Sen kimsin?, ne yapıyorsun?, neden bunu soruyorsun?" diye sordu. Medina ifadesinde, "Çocuğun [Vaney] yüzü değişti, çünkü Gonza [Andueza] sohbete dahil oldu ve çocuğun bu hoşuna gitmedi, 'Ben MMA'dan [Karma Dövüş Sanatları] ve jiu-jitsudan geliyorum' dedi. Bu bizim işimiz olan boksla hiçbir ilgisi olmayan bir şeydi, Gonza da ona 'Ah, ben de jiu-jitsu ve MMA yaptım, siz herkese her şeyi ödettiriyorsunuz, boksta işler böyle yürümez' dedi" ifadelerini kullandı.
Spor salonunun terasındaki sözlü atışmadan sadece birkaç saat sonra, geçen 20 Eylül'ün sabaha karşı, 40 yaşındaki boks antrenörü Andueza tabancayla vurularak öldürüldü. Cinayet, Mitre demiryolu hatlarına metrelerce mesafede ve Colegiales istasyonuna çok yakın olan halka açık gezinti yolunda gerçekleşti. Son saatlerde, Ceza ve Islah Hakimi Paula Petazzi, Vaney'i "ateşli silah kullanımı suretiyle işlenen nitelikli adam öldürme suçu ile yasal yetki olmaksızın sivil kullanımlı ateşli silah taşıma suçunun gerçek içtimaı" suçlamasıyla ihtiyati tutukluluk kararıyla yargı sürecine sevk etti.
Bu bilgi, LA NACION'a güvenli adli kaynaklar tarafından doğrulandı. Hakim, şüphelinin mal varlıklarına 200 milyon pesos tutarına kadar ihtiyati haciz koydu.
Andueza ve Vaney birbirlerini tanımıyorlardı. Cinayet zanlısı olarak işaretlenen kişi, Solo Box Gym spor salonunun doğum günü partisine boks okulunun öğrencisi olan bir arkadaşının davetiyle gitmişti. LA NACION'un eriştiği adli dosyaya göre: "Somut olarak Medina, [bir öğrenci olan] Iván Calaresu'nun spor salonu dışından bir arkadaşını partiye davet edip edemeyeceğini sormasından ve kendisinin onay vermesinden sonra o kişinin geldiğini beyan etti. Partinin sonuna doğru Iván, arkadaşıyla birlikte yanına yaklaşarak 'Hoca, sana bir şey sormak istiyordu' dedi ve arkadaşı önünde, sol tarafında durdu; Andueza ise sağ tarafında, yaklaşık bir metre uzağındaydı. Bu bağlamda Iván'ın arkadaşı, 'Hoca, sizinle iş yapmak istiyordum. Burada, spor salonunuzda bir boks etkinliği organize etmek istiyordum. Bir boks etkinliği organize etmek, bir bilet satıp boks yapan çocuklara bir ödül parası vermek istiyordum' dedi ve 'ödül parası' derken bir dövüşü kazanan kişiye yapılan ödemeyi kastederek, Iván'ın arkadaşının bunu kastedip kastetmediğini bilmediğini ekledi."
Medina, Vaney'e şu yanıtı verdi: "Bu işler böyle değil. Bu böyle yürümez." Konuşma Andueza tarafından duyuldu. Belirtildiği gibi, boks hocası lafa atılarak, "Sen kimsin?, ne yapıyorsun?, neden bunu soruyorsun?" dedi. Adli dosyaya göre, 20 Eylül Pazar günü saat 01.30'da Vaney, Andueza, Calaresu ve doğum günü katılımcılarından bir diğeri olan Maximiliano Alexis Cuellar spor salonundan ayrılıp Moldes ve Aguilar caddelerinde bulunan halka açık gezinti yoluna doğru gittiler. "Vaney ve Andueza, yürüttükleri faaliyetler hakkında tartışmaya başladılar; çünkü Andueza boks hocasıydı, sanık ise grappling adı verilen yakın dövüş türünü (yakın temas dövüşü) pratik yapıyordu..."