CCS investigates fake online reviews in Singapore
CCS, Singapur'daki sahte çevrim içi yorumları soruşturuyor
CCS is investigating around 100 businesses linked to a fake review provider in its largest probe of this kind to date.
CCS, bugüne kadarki bu tür en büyük soruşturmasında, sahte yorum sağlayıcısıyla bağlantılı yaklaşık 100 işletmeyi soruşturuyor.
The first phase covers 47 businesses, with 45 admitting to buying fake reviews and agreeing to CCS’s enforcement requirements.
İlk aşama 47 işletmeyi kapsarken, bunlardan 45'i sahte yorum satın aldığını kabul etti ve CCS'nin yaptırım şartlarını onayladı.
Reputifly Pte. Ltd. must stop providing fake review services, publish an apology for six months and donate proceeds from the service.
Reputifly Pte. Ltd. sahte yorum hizmeti sunmayı durdurmak, altı ay boyunca bir özür yayınlamak ve bu hizmetten elde edilen gelirleri bağışlamak zorunda.
SINGAPORE: The Competition and Consumer Commission of Singapore (CCS) has taken action against 45 businesses that admitted buying fake reviews from a provider linked to Reputifly Pte. Ltd.
SİNGAPUR: Singapur Rekabet ve Tüketici Komisyonu (CCS), Reputifly Pte. Ltd. ile bağlantılı bir sağlayıcıdan sahte yorum satın aldığını itiraf eden 45 işletmeye karşı harekete geçti.
The businesses must stop procuring or posting fake reviews, identify and remove existing fake reviews, strengthen their compliance measures, and report their progress to CCS.
İşletmeler sahte yorum temin etmeyi veya yayınlamayı durdurmak, mevcut sahte yorumları tespit edip kaldırmak, uyum önlemlerini güçlendirmek ve ilerlemelerini CCS'ye bildirmek zorunda.
They must also publish a prominent public apology for six months on their websites, official social media accounts, and at their physical premises or outlets. The businesses involved range from restaurants and hair salons to doctors, lawyers, and tuition agencies.
Ayrıca web sitelerinde, resmi sosyal medya hesaplarında ve fiziksel işletmelerinde veya şubelerinde altı ay boyunca dikkat çekici bir kamuoyu özrü yayınlamak zorundalar. İlgili işletmeler restoranlar ve kuaför salonlarından doktorlara, avukatlara ve özel ders ajanslarına kadar çeşitlilik gösteriyor.
The case is CCS’s largest fake review investigation by the number of businesses involved. The wider investigation covers approximately 100 businesses that obtained fake review services from the provider.
Bu vaka, dahil olan işletme sayısı bakımından CCS'nin bugüne kadarki en büyük sahte yorum soruşturması olma özelliğini taşıyor. Kapsamlı soruşturma, sağlayıcıdan sahte yorum hizmeti alan yaklaşık 100 işletmeyi kapsıyor.
CCS is handling the investigation in two phases. The first phase covers 47 businesses. Of these, 45 admitted purchasing fake reviews and provided undertakings to CCS. The other two businesses declined to provide undertakings on CCS’s required terms. CCS said investigations into those companies will continue, with firmer enforcement action possible if the facts support it.
CCS soruşturmayı iki aşamada yürütüyor. İlk aşama 47 işletmeyi kapsıyor. Bunlardan 45'i sahte yorum satın aldığını kabul etti ve CCS'ye taahhütlerde bulundu. Diğer iki işletme ise CCS'nin talep ettiği şartlarda taahhüt vermeyi reddetti. CCS, bu şirketler hakkındaki soruşturmaların devam edeceğini ve gerçeklerin desteklemesi durumunda daha sert yaptırım adımlarının atılabileceğini belirtti.
The remaining businesses linked to the provider fall within the second phase. CCS hasn’t publicly named all of those businesses because the figure of around 100 doesn't mean CCS has announced 100 businesses facing enforcement action.
Sağlayıcıyla bağlantılı kalan işletmeler ikinci aşamaya giriyor. CCS, bu işletmelerin tümünü henüz kamuoyuna açıklamadı; çünkü yaklaşık 100 rakamı, CCS'nin yaptırımla karşı karşıya olan 100 işletmeyi açıkladığı anlamına gelmiyor.
The 45 businesses that admitted purchasing fake reviews are:
Sahte yorum satın aldığını itiraf eden 45 işletme şunlardır:
6. BrandLoom Digital Private Limited
6. BrandLoom Digital Private Limited
12. First Security & Private Investigation (S) Pte Ltd
12. First Security & Private Investigation (S) Pte Ltd
21. Integral Facilities Management (IFM) Pte Ltd
21. Integral Facilities Management (IFM) Pte Ltd
42. Torio Japanese Restaurant Pte Ltd
42. Torio Japanese Restaurant Pte Ltd
44. UniWise Admissions Consulting Pte Ltd
44. UniWise Admissions Consulting Pte Ltd
CCS hasn’t yet identified the two businesses that declined its undertakings.
CCS, taahhütlerini reddeden iki işletmeyi henüz açıklamadı.
CCS said Julian Tung Yan Kai, the sole director of Reputifly Pte. Ltd., provided fake review services through businesses and websites he owned or operated.
CCS, Reputifly Pte. Ltd.'nin tek yöneticisi olan Julian Tung Yan Kai'nin, sahibi olduğu veya işlettiği işletmeler ve web siteleri aracılığıyla sahte yorum hizmetleri sunduğunu belirtti.
The services were offered through BuyReviewSG and GetReviewSG sometime in or before 2023.
Hizmetler, 2023 yılında veya daha öncesinde BuyReviewSG ve GetReviewSG aracılığıyla sunuluyordu.
Businesses could purchase packages of fake reviews to be posted at set intervals. One package offered 35 five-star reviews over seven days for S$219.
İşletmeler, belirli aralıklarla yayınlanmak üzere sahte yorum paketleri satın alabiliyordu. Bir paket, yedi gün boyunca 219 Singapur Doları karşılığında 35 adet beş yıldızlı yorum sunuyordu.
BuyReviewSG also provided a rating calculator. Businesses could use it to estimate how many five-star reviews they needed to reach a desired Google rating.
BuyReviewSG ayrıca bir derecelendirme hesaplayıcısı da sağlıyordu. İşletmeler, istedikleri Google puanına ulaşmak için kaç adet beş yıldızlı yoruma ihtiyaç duyduklarını tahmin etmek için bunu kullanabiliyordu.
The operation later became more sophisticated. Generative AI was used to produce reviews designed to resemble genuine customer experiences. The system could vary writing styles and sentence structures, add Singapore-related details, and introduce small imperfections.
Operasyon daha sonra daha sofistike bir hale geldi. Gerçek müşteri deneyimlerine benzeyecek şekilde tasarlanmış yorumlar üretmek için üretken yapay zeka kullanıldı. Sistem, yazı tiplerini ve cümle yapılarını çeşitlendirebiliyor, Singapur ile ilgili detaylar ekleyebiliyor ve küçük kusurlar (doğal görünmesi için) katabiliyordu.
Clients could edit the generated reviews before publication. The provider later introduced an online dashboard to generate, manage and track fake reviews. It could also draw on existing four- and five-star Google reviews to create new posts with relevant details.
Müşteriler oluşturulan yorumları yayınlanmadan önce düzenleyebiliyordu. Sağlayıcı daha sonra sahte yorumları üretmek, yönetmek ve takip etmek için çevrim içi bir kontrol paneli kullanıma sundu. Sistem ayrıca ilgili detaylarla yeni gönderiler oluşturmak için mevcut dört ve beş yıldızlı Google yorumlarından da yararlanabiliyordu.
Some reviews were deliberately written to include an initial reservation before describing a positive experience. CCS said this was intended to create an appearan
Bazı yorumlar, olumlu bir deneyim anlatılmadan önce kasıtlı olarak ilk çekinceleri içerecek şekilde yazılmıştı. CCS, bunun bir görünüm yaratmayı amaçladığını belirtti.