76 yaşındaki Rus-Amerikalı filozof ve filolog Mikhail Epstein, Rusya'yı edebiyatı ve kültürü üzerinden okumak için bir çerçeve sunuyor. Çok sayıda eserin yazarı olan Rus Antiworld'ünde (Brest-Litovsk'un Doğusu, 252 sayfa, 19 euro), "Rus dünyası"nın, Rusya kadar diğer ülkeleri de tehdit eden bir "anti-dünya"ya dönüşmesini anlatıyor. Kırk yıl Rusya'da yaşadıktan sonra 1990 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşen Mikhail Epstein, Emory Üniversitesi'nde kültürel teori ve Rus edebiyatı alanında fahri profesör olarak görev yaptığı Atlanta'da (Georgia) yaşıyor. Mayıs ayında Rusya Adalet Bakanlığı tarafından “yabancı ajan” olarak tanımlandı.
Bugünün Rusya'sı, "reform" Çar I. Peter'den (Büyük Petro olarak bilinen, 1682'den 1725'e kadar iktidarda olan, 1721'de "tüm Rusya'nın imparatoru" ilan edilen) beri işleyen bir mantığı sürdürüyor: Batı'dan gücünü güçlendirme araçlarını ödünç alın, sonra bu gücü ona karşı çevirin. Teknolojiler, endüstriyel bilgi birikimi ve bilimsel eğitim bu yüzleşmeye hazırlanmaya katkıda bulundu. Bu tutum, kişinin bağlı olduğu kişilere karşı intikam alma arzusunu yansıtır. Rusya, tamamen bu medeniyetlere ait olmayı hiç istemeden, önce Altın Orda'dan [13. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar Rus beyliklerine egemen olan Türk-Moğol devleti], sonra Batı'dan arka arkaya alınan borçlarla inşa edildi. Kaderinin zulmü bu çelişkide yatıyor.
Bu yönüyle Fyodor Dostoyevski'nin Yeraltı Defterleri (1821-1881) adlı eserindeki anlatıcıya benzemektedir. 1864 tarihli bu hikâyede büyük Rus romancısı, dünyadan çekilmiş küçük bir devlet memurunu tasvir ediyor. Yeraltının derinliklerinden, tanınmaya çalıştığı insanlara karşı duyduğu kızgınlığı düşünüyor. 2 artı 2'nin 4 ettiğini reddedecek kadar akla karşı gelme hakkını iddia ediyor. Kendi kendine dünyanın çöküşünü mü yoksa çayından vazgeçmeyi mi tercih edeceğini sorduğunda tereddütsüz yanıt veriyor: "Çayımı her zaman içtiğim sürece dünya çöksün. » Bu yazının %79,76'sını okumak elinizde kaldı. Gerisi abonelere ayrılmıştır.