Arama sonuçlarında daha fazla makale keşfedin Emmanuel Carrère, kişisel hayatını edebiyata dönüştürmekten hiçbir zaman çekinmedi. Sonuçlarının acı verici olacağını bildiği halde aile sırlarını da açıklamamıştı. Ancak bugün 69 yaşındaki Fransız yazar bazen çizgiyi aştığını itiraf ediyor. "Fantastik roman yazmadığı sürece ailede bir yazarın bulunması sorun yaratır" Kolhoz kitabının yayımlanması vesilesiyle El País'ten Daniel Verdu ile yaptığı röportajda annesinden, hakikat ile edebiyat arasındaki ilişkiden, Rusya'dan ve Donald Trump yönetiminde şekillenen yeni siyasi gerçeklikten bahsediyor. Toplantı, Batı Şeria'ya gitmek üzere yola çıkmadan kısa bir süre önce Paris'teki dairesinde gerçekleşiyor. Geçmişte ciddi ruhsal sorunlar yaşayan ve psikiyatri kliniğine yatırılmak zorunda kalan yazar, artık hayatının güzel bir döneminde olduğunu belirtiyor.
Kolhoz'un kalbinde, 2023 yılında 93 yaşında ölen, Sovyetler Birliği'nin seçkin bir tarihçisi ve Fransız Akademisi'nin ömür boyu sekreteri olan annesi Hélène Carrère d'Anchos yer alıyor. Gürcü kökenli göçmen bir ailede dünyaya geldi ve Fransız entelektüel yaşamının en önemli isimlerinden biri haline geldi. Cenazesi Emmanuel Macron'un huzurunda devlet töreniyle düzenlendi. Carrere karşılaştığı ölümü olağanüstü bir soğukkanlılıkla anlatıyor. Ölmeden on gün önce ailesine sonun yaklaştığını duyurdu. Onlara, "Günümüzde insanlar ölmek istemiyor. Bu çok saçma" dediğini ve her şeyin yoluna gireceğine dair güvence verdiğini hatırlıyor. Palyatif bakım ünitesine kabulünden üç gün sonra yazar not almaya başladı. Anlatılmaya değer bir hayatın sonunu izlediğini hissetti.
Annesi, özellikle konuşmalarını kaydetmeye başladığında onun niyetini anlamış görünüyor. Ancak bu sefer itiraz etmedi. Karrer, Nazilerle işbirliği yapan büyükbabasının geçmişini anlatan Bir Rus Romanı'nı yayınladığında durum böyle değildi. Annesi iki yıl boyunca ilişkilerini kesti. Bir süre sonra, ona neredeyse sıradan bir şekilde kitabı yazmakla iyi iş çıkardığını söyledi. Bir daha bu konuyu hiç tartışmadılar. "Merhametinize kalmış insanlara dikkat etmek önemlidir" Muhabir kendisine yakın insanları ifşa etmekten pişman olup olmadığını sorduğunda Carrere kendini haklı çıkarmaya çalışmaz. Yazmanın temel ahlaki kuralının başkalarına zarar vermemek olduğunu ve kendisinin bu kuralı ihlal ettiğini kabul ediyor. Özellikle bugün aşırı olduğunu düşündüğü bir şekilde özel hayatlarını açığa çıkardığı annesi ve o zamanki partneri Sophie'den bahsediyor.
Her ikisiyle de barışsa da bir daha geçmek istemeyeceği bir çizgiyi aştığını itiraf ediyor. Onun için bir hikayenin kime ait olduğu sorusu hala karmaşık. Yazarın yaşadıklarını aktarma hakkı vardır ancak anlatımına katılan kişileri de dikkate alması gerekir. Kolhoz, annesinin ölümünü Ukrayna'daki savaşa ve ailesinin geçmişine bağlıyor. Karer, Rus işgalinin ardından Gürcü kökenlerini keşfetmek ve Rus emperyalizminin yeniden dirilişini anlamak amacıyla bölgeye seyahat etmeye başladı. "VEYA