Daha sonra okumak veya başvurmak üzere favori makalelerinizi ve hikayelerinizi favorilerinize eklemek ister misiniz? Bağımsız Üyeliğinize bugün başlayın. 120 metre uzunluğundaki (400 feet uzunluğunda) kargo gemisi Karin, bu hafta İrlanda'nın bataklık Shannon Nehri ağzında demirledikten sonra Rusya'ya doğru yola çıktı. Gemi, Moskova'nın Ukrayna'ya karşı savaşında hayati önem taşıyan silahlara dönüştürülebilen beyaz baruttan oluşan büyük bir kargoyla yüklüydü. Alüminyumun önemli bir bileşeni olan alümina, diş macunu ve rujdan füzelere ve insansız hava araçlarına kadar birçok üründe kullanılıyor. Güney İrlanda'daki Rusya'ya ait bir tesis, Avrupa'nın en büyük alümina rafinerisi olarak faaliyet gösteriyor ve düzenli olarak gemi dolusu maddeyi doğrudan St Petersburg ve diğer Rus limanlarına gönderiyor. Moskova'nın Ukrayna'yı tam kapsamlı işgalinden neredeyse beş yıl sonra, alümina, Rusya ekonomisini aksatmayı amaçlayan Avrupa yaptırımlarından kurtuldu. Bu, Aughinish'teki rafinerinin ürününü Rusya'ya gönderme özgürlüğüne sahip olmasını sağlıyor; uzmanlar burada bazılarının silaha dönüştüğünü söylüyor.
Muhalefetteki İşçi Partisi'nin lideri İrlandalı politikacı Ivana Bacik, "Malzemenin askeri malzeme olarak kullanıldığı açıkça görülüyor" dedi. "İrlanda'nın Putin'in savaş makinesine dolaylı yoldan bile olsa katkıda bulunması düşünülemez." Düzinelerce Avrupalı liderin bu hafta Dublin'de Ukrayna'ya verilen desteği tartışmak üzere toplanmasıyla İrlanda, sevkiyatları durdurma yönünde artan çağrılarla karşı karşıya kaldı. Perşembe günü 47 ülkeden oluşan Avrupa Siyasi Topluluğunun zirvesini Avrupa Birliği liderlerinin toplantısı izliyor. İrlanda hükümet bakanı Niall Collins, malzemenin askeri tedarik zincirlerine ulaştığına dair "kesinlikle hiçbir kanıt olmadığını" söyledi, ancak hükümet alümina sevkiyatlarına ilişkin soruşturmanın bulgularını yayınlamayı reddetti. Aughinish Alumina yaptığı açıklamada, ürününün "Rus askeri tedarik zinciriyle hiçbir bağlantısı olmadığını" ve "gelişmiş izlenebilirlik" için İrlandalı yetkililere aylık denetimler sağlamak üzere bağımsız bir şirket kiraladığını söyledi.
Alümina, öncelikle Gine, Avustralya ve Çin'de çıkarılan kırmızı bir cevher olan boksitten rafine edilen kimyasal bir bileşiktir. Tebeşirimsi beyaz madde eritilerek alüminyum haline getirilebiliyor ve bu daha sonra füzelerde ve uçaklarda kullanılan güçlü, ısıya dayanıklı ve esnek alaşımlar yapmak için daha nadir elementlerle dövülüyor; Alüminyum ayrıca roket yakıtı ve patlayıcı üretiminde de kullanılıyor. County Limerick'teki Aughinish fabrikası 1970'lerde inşa edildi ve 2007'de Rus alüminyum üreticisi Rusal tarafından satın alındı. Şirket, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'le bağları olan, yaptırıma tabi bir oligark olan Oleg Deripaska tarafından kuruldu ve halen bir kısmı ona ait. ABD ve Avustralya hükümetlerine göre Rusal, Rusya'nın alüminyumunun neredeyse tamamını üretiyor. MarineTraffic'in verilerine göre pek çok kargo gemisi Aughinish'ten Avrupa ve ötesine doğru yola çıkarken, bunların düzenli bir akışı doğrudan St. Petersburg limanına gidiyor.
Rusya'ya alümina ticaretini onaylamak için kulis yapan aktivist grup Alümina 22, Mart ve Ekim ayları arasında İrlanda'dan Rusya'ya yaklaşık 491.307 metrik ton alümina sevk edildiğini tahmin ediyor. Bu gönderilerin önemi arttı. Ukrayna Ekonomik Güvenlik Konseyi (ESCU) tarafından hazırlanan 2026 tarihli bir rapora göre, Rusya'nın 2022'de Ukrayna'yı tam kapsamlı işgal etmesinden bu yana, biri Avustralya'da, diğeri Ukrayna'da olmak üzere iki alümina fabrikası Rusya'ya ihracat yapmayı durdurdu ve tedariklerini yaklaşık yüzde 40 oranında kıstı. ESCU'ya göre Rusal'ın alümina tedariğinin yaklaşık yüzde 17'si artık İrlanda'dan geliyor. Organize Suçlarla Mücadele Şube Müdürlüğü'nden soruşturma