Daha çok Hofman olarak bilinen Miljan Vidović, şiddet olayları, mahkeme işlemleri ve başkalarını taciz ettiğini gösteren videolar nedeniyle yıllarca siyahi kroniğin sayfalarını doldurdu. Adı ciddi bedensel yaralanma, kaçırma, taciz ve işkence vakalarında anıldı ve son büyük davalardan biri, bir grup adamın Yeni Belgrad'daki bir yerleşim kompleksine baskın yapmasının ardından başlatıldı; savcılığa göre altı yaşındaki bir erkek çocuk korkudan bir dolaba saklandı. Kendi kardeşi Ljuban Vidović ile birlikte "Hoffman kardeşler"den biri olarak bilinen kick boksta eski dünya şampiyonunun arkasında daha önceden mahkumiyetler bulunurken, kendisini kamuoyunun gündemine getiren diğer olaylar suçlamalara, soruşturmalara veya medyada yer alan iddialara konu olmaya devam etti. Dosyasında şu ana kadar yayınlanan verilere göre Novi Sad ve Bijeljina'dan Iriga ve Belgrad'a kadar uzanan olaylar yer alıyor.
Miljan Hoffman'ın bahsettiği son büyük davalardan biri, 25 Temmuz 2025'te Yeni Belgrad'daki "Batı" konut kompleksinde meydana geldi; Belgrad'daki Üçüncü Temel Savcılığın iddianamesine göre, yaklaşık 25 kişilik bir grup binaya girdi, katlara dağıldı ve Dejan Vuksanović ailesinin bulunduğu daireye ulaştı. Savcılığa göre şüphelilerin siyah tişört giydiği, bazılarının ise kep, güneş gözlüğü veya cerrahi maske taktığı belirtildi. İddianameye göre Miljan Vidović Hofman, birkaç erkekle birlikte Dejan Vuksanović, eşi ve 6 yaşındaki oğlunun bulunduğu apartmanın kapısına gelerek kapıyı çaldı, aile bireylerini ayrılmaya çağırdı, tehdit ve hakaretlerde bulundu.
İddia makamına göre aile, her şeyi güvenlik kameralarından izledikten sonra polisi aradı. İddiaya göre, evinin kapısının önünde yaşananlardan korkan çocuk dolaba saklandı ve bu olay binanın diğer sakinlerini de rahatsız etti. Ağustos 2025'te gözaltına alınanlar arasında Miljan Hoffman da vardı. Savcılık önce güvenliği tehlikeye atma şüphesiyle harekete geçti, ardından toplam 15 kişi hakkında şiddet içeren davranış suçundan iddianame hazırladı. Sanıklara 3 yıldan 5 yıla kadar hapis cezası verilmesinin yanı sıra, 2 yıl süreyle mağdurlara yaklaşma ve iletişim yasağı da teklif edildi. Duruşmada sanıklar suç işlediklerini reddettiler ve bu yargılamanın nihai sonucu mevcut kamu raporlarında doğrulanmadı.
Medyaya yansıyan Novi Sad Temel Mahkemesi'nin 20 Haziran 2017 tarihli kararına göre Miljan Vidović Hofman, bir barın önünde yumruğuyla bir adamın kafasına vurmuş, ardından kardeşi Ljuban da ona katılmıştı. Kurbanın başına ve vücuduna birkaç kez vurdular ve adam yola düştü. Talihsiz adamın sağ elmacık kemiği kırılırken, üst çenesindeki üç dişi de yerinden çıktı. Kardeşlere yönelik bu saldırıyla ilgili ayrı bir dava açıldı ve Novi Sad'daki Temel Mahkeme Miljan'a ceza verirken, ayrı bir davada Ljuban'a ertelenmiş hapis cezası verildi. Medya tarafından daha önce yayınlanan mahkeme verilerine göre Miljan, Novi Sad mahkemesindeki yargılamaya dahil olan eylemler nedeniyle Ekim 2021'de elektronik izleme olmadan ev koşullarında çekmesi gereken tek bir dört ay hapis cezasına çarptırıldı.
Miljan Vidović'in adı 14 Mayıs 2018'de Nenad Jakovljević'in Bijeljina'da kaçırılması olayında da geçiyordu. Sırp Cumhuriyeti'ndeki iddianameye göre Vidović kardeşler