Federal hükümetin Afganistan kelimesini söylemekte zorlandığını söylemek pek abartılacak bir şey değil. Birkaç hafta önce, bir Cuma günü geç saatlerde, Savunma Bakanı David McGuinty ve Gaziler İşleri Bakanı Jill McKnight, gaziler camiasındaki bazı kişilerin Anma Günü bombası olarak görebileceği şeyi sessizce etkisiz hale getirmek için bir bildiri yayınladılar. Şu anda Avam Kamarası'nda bulunan ve hem Birinci Körfez Savaşı'nda hem de Afganistan'daki hizmeti savaş zamanı hizmeti olarak belirleyen bir Senato tasarısının (S-246) önümüzdeki aylarda halkın katılımına konu olacağını duyurdular. Konu kesinlikle Afganistan'la ilgili olsa da, 335 kelimelik ortak açıklamanın hiçbir yerinde Afganistan kelimesi geçmiyor. Şu anda Kanada yasalarına göre, 13 yıl boyunca 40.000 askerin hizmeti, 158 askerin ölümü, tahminen 2.000 askerin yaralanması, "özel görev bölgesi" gibi sıradan bir tanımlamaya indirgenmiş durumda.
Federal hükümetin Afgan savaşını bir savaş olarak tanımaması ve kamuoyuna ne düşündüğünü sorması gerektiği gerçeği pek çok insan, özellikle de gaziler için dudak uçuklatan bir durum. Savaşın en kanlı muharebelerinden biri olan Medusa Operasyonu sırasında muharebe mühendislerine liderlik eden emekli albay Mark Gasparotto, Afgan misyonunun 'her açıdan bir savaş' olduğunu söylüyor: "Afgan misyonu her açıdan bir savaştı ve 'özel görev alanı'nın mevcut terminolojisi içi boş ve sahada karşılaştığımız ölüm kalım gerçeklerine göre değerlendiriliyor" dedi. Geçen hafta Parliament Hill'de konuştu. Bu ölüm kalım gerçekleri emekli onbaşı Bruce Moncur gibi insanlar için günlük gerçeklerdir. Onun için anlambilimi tartışmaya gerek yok çünkü savaş vücuduna kazınmış durumda. Medusa Operasyonu sırasında bir Amerikan savaş uçağının yanlışlıkla mevzisini bombalaması sonucu neredeyse ölüyordu. Saldırı onu feci bir beyin hasarıyla bıraktı.
Moncur, CBC News ile yakın zamanda yaptığı bir röportajda, "Orada oturup yemek yiyorum ve itfaiye ekibi ortağım Fraser Gill yanıma oturuyor ve yemek yiyorum ve sadece bir bez bebek gibi havaya fırlatıldığımı hatırlıyorum" diye hatırladı Moncur. Afganistan'da emekli onbaşı Bruce Moncur. 2006'da dost ateşi sonucu yaralandı. (Bruce Moncur tarafından sunuldu) "İndim ve dağdan aşağıya atıldım... Pıhtılaşan kum ve kanın birbirine karışmasını asla unutmayacağım. Ve düşünüyorum, işte bu. Muhtemelen bu dağın ortasında hiçliğin ortasında öleceğim." Emekli çavuş Matt Snoddon, psikolojik savaş subayı olarak birçok turda görev yaptı, yerel Afganlarla tanıştı ve onları hükümeti desteklemeye ikna etmeye çalıştı. Onun için anmak, kasım ayında bir güne mahsus bir şey değil.
Savaş sırasında karşılaştığı en zorlu günü anlatması istenen Snoddon, kendisinin ve diğer askerlerin ve sağlık görevlilerinin bir gece kazara meydana gelen bir patlamada korkunç bir şekilde sakatlanan bir grup Afgan çocuğu kurtarmak için nasıl çabaladıklarını anlatmadan önce uzun bir süre durakladı. Çoğunlukla ordunun kendisi ve Kanada NATO Birliği gibi özel kuruluşlar, Eylül ayında Kanadalıların savaştığı en büyük savaş olan Medusa Operasyonu'nun anılması da dahil olmak üzere önemli yıldönümü etkinliklerini bu yıl sessizce kendi başlarına kutlamak zorunda kaldı. Emekli çavuş Matt Snoddon, yerel Afganları yerel hükümeti desteklemeye ikna etmeye çalışan bir psikolojik savaş subayı olarak Kandahar'da birçok turda görev yaptı. (Matt Snoddon tarafından sunuldu) Kanada'nın ülke adına savaşanları giderek daha fazla görevden uzaklaştırdığı görülüyor.