Nezavisne
Goran Bregović Saraybosna'dan dünyaya açıldı, uluslararası üne kavuştu ve bu bölgenin en ünlü müzisyenlerinden biri oldu. Ancak büyük kariyerine "Bijali Dugme" ile başladığı memleketinde onun hakkındaki görüşler tamamen aynı değil. Bazıları onu Saraybosna'nın ikonu olarak adlandırırken, diğerleri onun sıradan dünyaya pek yakın olmadığını söylüyor ve Saraybosna halkının büyük yıldızlara hiçbir zaman fazla önem vermediğine inananlar da var. Bregović onlarca yıldır Yugoslav ve bölgesel müzik sahnesinin en tanınmış isimlerinden biri olmuştur. Şarkıları nesillere damgasını vurdu ve "Bijeli Dugme" ile elde ettiği başarının ardından film müziği bestecisi ve icracısı olarak uluslararası bir kariyer inşa etti. Peki bugün geldiği şehirde insanlar onu nasıl algılıyor? Eski komşuları ve vatandaşlarıyla görüşen Blic TV ekibine Saraybosna halkının verdiği cevaplar, Bregović'in Saraybosna'da hâlâ farklı tepkiler uyandırdığını gösteriyor.
Saraybosna'nın bir kısmı için Bregović'in bu şehrin yetiştirdiği en önemli müzisyenlerden biri olduğuna şüphe yok. Muhataplardan biri, "Onu nasıl sevmezler? O bir beyefendi, şehrin ikonu" dedi. Bir diğeri, Bregović'in popülaritesinin zirvesinde olduğu ve "Bijelo Dugme" konserlerinin çok sayıda insanı topladığı zamanı hatırladı. "Bu bölgenin önde gelen müzisyenlerinden biri. Adam gençken o konserlere gitmekten keyif alırdık" dedi. Bir Saray kadını, şehrinin bu tür sanatçıları doğurmasından gurur duyduğunu belirtti. Ancak herkes aynı derecede coşkulu yanıtlar vermedi. Saraybosna halkının Bregović'i gerçekten ne kadar sevdiği sorulduğunda muhataplardan biri kısaca şöyle cevap verdi: "Her şey gibi Dina Merlin konusunda da görüş ayrılığı var." Bregović'in gençliğini hatırlatan bir başkası, müzisyenin sıradan dünyayla sosyalleşmeye pek meyilli olmadığını söyledi. "Filminin tanıtımını yapıyordu, sıradan dünyayla pek sosyalleşmiyordu" dedi.
Ayrıca Saraybosna'daki müzisyenlerin eski buluşma yerlerini de hatırlattı; aralarında "Parkuša" ve "Estrada" barları da vardı. Bregović, Davorin Popović, Kemal Monteno ve Zdravko Čolić, isimleri eski Yugoslavya'da bilinmeden çok önce bu barlarda tanışabildiler. Bu tür yerler, geçen yüzyılın yetmişli ve seksenli yıllarında pek çok sanatçının geldiği Saraybosna müzik sahnesinin bir parçasıydı. Bregović'in yurttaşlarının ilginç değerlendirmelerinden biri de Saraybosna'nın ünlü kişilerle olan özel ilişkisine değiniyor. Onlara göre o şehirde şöhret, otomatik olarak özel muamele anlamına gelmiyor. Bir Saraybosna sakini, "Saraybosna çok fazla yıldız üretmemesiyle biliniyor. Yükselmemesi gerekiyor" dedi. Örnek olarak, Nobel Ödülü'nü aldıktan sonra yurttaşlarının alay ettiği Ivo Andrić'i gösterdi: Saraybosna halkının kimin dürüst olduğunu çok iyi tanıdığına inanan ve kendisini olduğundan farklı göstermeye çalışan bir yurttaş da benzer bir görüş dile getirdi.
Bregović hakkında konuşan Bregović, "Saraybosna halkı kimin kaliteli olduğunu, kimin kaliteli olmadığını, kimin faul yaptığını nasıl değerlendireceğini biliyor. Kim faul yapar, kimin faul yaptığını bilirsiniz, işte bu kadar. O benim için sorun değil" dedi. Bregović'in hâlâ bir dairesinin bulunduğu binadan bir adam özellikle ilginç bir görüntü sundu. Saraybosna ortamının temel özelliklerinden birinin, ünlü kişilerin diğerlerinden çok fazla öne çıkmasına izin vermemesi olduğuna inanıyor. "Kafayı bulmalarına izin verilmiyor. Bence işin özü bu" dedi. Saraybosna'da ünlü bir müzisyenle sokakta karşılaşmanın alışılmadık bir durum olmadığını açıkladı.