Le Monde & Le Figaro
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın açıkladığı son rapora göre, Türkiye'nin batısındaki liman kenti İzmir yakınlarında 9 Kasım Pazartesi günü bir çelik fabrikasında meydana gelen kaza sonucu patlamada ikisi ağır olmak üzere 16 kişi öldü ve 13 kişi yaralandı. Güçlü patlama, öğle saatlerinde İzmir'in yaklaşık 60 kilometre kuzeyindeki Aliağa ilçesindeki Habas Demir Çelik fabrikasında meydana geldi. Daha sonra bölgede yangın çıktı. Özel Türk haber ajansı DHA'nın haberine göre patlama, endüstriyel bir fırında sıvı çelik döküm prosesi sırasında vincin çökmesi sonrasında meydana geldi. Yayınladığı görüntülerde mavi gökyüzüne kalın bir duman bulutu yükselirken, alevler fabrikanın içindeki yüksek bir yapıyı sarmış gibi görünüyordu.
İzmir Valisi Süleyman Elban, ilk değerlendirmede 10 işçinin hayatını kaybettiğini duyururken, Adalet Bakanı Akın Gürlek de sosyal ağ üzerinden, yakınlarından geçen görgü tanığı Deniz Ülker'in, devlet haber ajansı Anadolu'ya deprem benzeri titreşimleri anlattığını belirterek, "Ayaklarımızın altında yer kayıyordu, deprem sandım. Karşıdaki fabrikaya baktığımda oradan kalın siyah duman çıkıyordu. Bacada yangın çıktı."
Halen Anadolu'da çalışan fabrikada kamyon şoförü olan Turan İlbay, "Sanki bomba patladı" dedi. İzmir Belediye Başkanı Cemil Tugay, kurtarma ekiplerinin "çöken platformu kurtarmak için çalışmalarına devam ettiğini" söyledi. Kurbanların tamamı fabrika işçileri. Muhalefete yakın Evrensel gazetesinin haberine göre, yaralıların kabul edildiği Aliağa devlet hastanesi önünde çevik kuvvet birimleri konuşlandırılarak, "polisin hastaneye erişimi engellediği" ve "yaralıların nakli devam ederken yaralı yakınlarının tesisin avlusunda beklediği" belirtildi. Ege İşçi Kolektifi'nden iki aktivist, bölgedeki güvenlik koşullarını kınarken tutuklandı. Kolektifin sözcüsü Oktay Türk, Agence France-Presse'ye (AFP) yaptığı açıklamada, "Habas yönetiminin kör açgözlülüğü büyük bir felakete neden oldu" dedi.
Oktay Türk daha sonra konuyu şöyle açıkladı: "Meşru ve haklı temellere dayanan öfkemizi (...) hastane önünde ifade ettik. Sonay Tezcan ve Yücel Memiş [tutuklanan iki aktivist] gözaltına alındı." "Yoldaşlarımız derhal serbest bırakılmalı ve bu katliamın sorumluları adalet önüne çıkarılmalıdır. » İşçi Partisi (EMEP) ise fabrikadaki temel güvenlik önlemlerine sistematik olarak uyulmamasından kaynaklanan bir kazayı esefle karşıladı. Bir basın açıklamasında şöyle detaylandırıldı: "Üretimi aksatmamak için bakım ve onarım çalışmaları erteleniyor, arızalar geçici çözümlerle gideriliyor, eski ve tehlikeli ekipmanlarla üretim devam ediyor." İhracat sonuçlarıyla övünen demir çelik devleri endişeli değil ve gerekli sıkı denetimler yapılmamaktadır. » Evrensel'e göre bu şirketteki üçüncü ölümlü kaza