Bangladeş, Pazartesi günü pasaportunu yenileme başvurusunu incelerken, devrilen lider Şeyh Hasina'ya, eve dönme konusunda ciddi olması halinde Hindistan'dan iade talebinde bulunması için meydan okudu. 15 yıllık iktidarı ezmeye çalıştığı kitlesel ayaklanmalarla sona eren Hasina, Aralık ayında Bangladeş'e dönme sözü verdi ve burada 2024'te protestoculara yönelik baskı nedeniyle insanlığa karşı işlediği suçlar nedeniyle ölüm cezasına çarptırıldı. İçişleri Bakanı Salahuddin Ahmed Pazartesi günü gazetecilere verdiği demeçte, yetkililerin Hasina'nın yeni pasaport talebini incelediğini ve onun yurtdışına sığınmış hüküm giymiş bir suçlu olduğunu da sözlerine ekledi. "Başvurunun yasal dayanağı, gerekli prosedüre uyulup uyulmadığı ve pasaport başvurusu yapma hakkının olup olmadığı tüm bu konular inceleniyor" dedi. "Biz zaten o ülkeye (Hindistan) yasal süreç yoluyla iadesini talep eden bir mektup göndermiştik" diye ekledi. Hasina'nın İngiliz avukatları, pasaportunun "iptal edildiğinin bildirilmesinin" ardından belgelerinin yenilenmesini talep etti.
Hukuk firması Matrix Chambers'ın Bangladeş'in Yeni Delhi'deki yüksek komisyonuna hitaben yazdığı ve AFP tarafından görülen bir mektupta pasaportunun yenilenmesi talep edildi ancak ne zaman ve nereye seyahat etmeyi planladığı belirtilmedi. Hasina'yı Kasım 2025'te idama mahkum eden mahkemenin başsavcısı Md Aminul İslam, başvuruyu "siyasi bir oyundan başka bir şey değil" diyerek reddetti. Hasina birkaç kez geri dönmeyi planladığını söyledi ve AFPin'e bir e-posta göndererek idam edilme tehlikesiyle karşı karşıya olduğunun "tamamen farkında olduğunu" söyledi. Kendisi Reuters'a, mahkeme huzurunda teslim olmak için geri dönmeyi planladığını söyledi ve yardımcıları, çeşitli formaliteler tamamlandıktan sonra tarihin Pazartesi günü açıklanacağını söyledi. Bangladeş'in dışişleri bakanı yardımcısı Humaiun Kobir, adaletle yüzleşmek için teslim olması gerektiğini söyledi. Gazetecilere, "Hindistan'a şunu söylesin: 'Evet, suçluların iadesi anlaşması var. Lütfen beni teslim edin. Bu kadar insanı öldürdüm ve cezayla yüzleşmeye hazırım. Lütfen beni orada idam edin'" dedi.
“O bir hırsız, bir haydut ve bir terörist, kaçmış… Kaçmışken nasıl geri dönmek isteyebilir?” Hasina 2024 yılında eski müttefiki Hindistan'a kaçtı ve o zamandan beri kamuoyunda görülmedi ancak telefonla çevrimiçi haber konferanslarına katıldı. O, gıyabında hüküm giydi ve mahkum edildi. Hindistan'da devam eden varlığı, iade talebinin yasal inceleme altında olduğunu söyleyen Dhaka ile Yeni Delhi arasındaki ilişkileri gerginleştirdi. Partisi Şubat ayında Hasina'nın Awami Birliği'nin yarışmaktan men edildiği seçimleri kazanan Tarique Rahman hükümeti, eski başbakanın geri dönmesi halinde kendisine karşı açılan tüm davalarda gerekli yasal sürecin başlatılmasını sağlayacağını söyledi.
Hasina'nın Londra merkezli Matrix Chambers'taki avukatları, Bangladeş'in Delhi'deki büyükelçiliğinde yüksek komiser olarak görev yapan Preeti Rahman'a şunları yazdı: "Mevcut Bangladeş pasaportu ve Ulusal Kimlik Kartının (NID) geçici hükümet ve diğer yetkililer tarafından iptal edildiği yönündeki bildirimleri dikkate alarak, müvekkilimize yeni bir Bangladeş pasaportu ve ulusal kimlik kartı düzenlemek için gerekli adımları atmanızı saygıyla talep ediyorum." Mektupta, başvuruların Bangladeş vatandaşlığı esas alınarak ve "uluslararası insan hakları belgelerinden doğan yükümlülüklere" uygun olarak "hızlı bir şekilde" işleme alınması talep ediliyordu. Ancak Hasina'nın geri dönme vaadi Rahman hükümeti için siyasi bir zorluk teşkil ediyor. Pek çok Bangladeşli onun asıldığını görmek isterken, diğerleri onun dönüşünün eski destekçilerini harekete geçirip iki ülke arasında yeni bir çatışmayı tetikleyebileceğinden korkuyor.