Alevler sırları gün yüzüne çıkarıyor: Eva Reichl'ın yeni polisiye romanı “Mühlviertler Feuer”de, bir dizi kundaklama saldırısı Yukarı Avusturya'nın kuzeyini sarsıyor. Reichl, 2018'den beri suçu evinde olduğu bir bölgede sahneliyor. "Krone" ile yaptığı röportajda polisiye romanlarının neden artık buradan çıkamayacağını açıklıyor. Yukarı Avusturyalı yazar Eva Reichl, Mühlviertel'de yaşıyor ve bölgesel polisiye romanlarıyla tanınıyor. Başmüfettiş Oskar Stern ve Diana Heller hakkındaki gerilim filmleriyle evini suç, intikam ve tutku sahnesine dönüştürüyor. Sloganı: "Kötülük bu kadar yakınken neden uzaklara gidelim?" “Krone” konuşmasında diyor. Gmeiner Verlag tarafından yayınlanan “Mühlviertler Feuer” ile başmüfettiş Oskar Stern'in dokuzuncu vakasını sunuyor.
“Krone”: “Mühlviertler Feuer” neden Rohrbach-Berg'de geçiyor? Eva Reichl: Rohrbach-Berg'den bir beyefendi bana bir Oskar Stern polisiye gerilim filminin nihayet Rohrbach-Berg'de geçmesinin zamanının geldiğini söyleyen bir e-posta yazdı. Bunu o kadar sevimli bir şekilde ifade etti ki, hemen oraya gittim. Bir polisiye yazarının gözünden ne keşfettiniz? “Ölüyü çağırma” geleneği beni hemen büyüledi. Bu gelenek Avusturya'da benzersizdir ve geçmişi 17. yüzyıla kadar uzanır. Rohrbach mahallesinde biri öldüğünde, önce ölüm çanı çalar ve ardından zangoç kilise kulesine tırmanır ve kule koridorundan ölen kişinin adını dört yönden çağırır. Her ne kadar bu gelenek hikayeye uymadığı için polisiye romanıma girmemiş olsa da, yine de o kadar etkilendim ki benim için açıktı: Başmüfettiş Oskar Stern'in dokuzuncu davası Rohrbach-Berg'de geçiyor.
Bu sefer konu ateş. Her şey varken neden ateş? Bir şey ateş tarafından yutulursa, o zaman yok olur, yok olur. Geri yüklenemez. Ben de bu polisiye romanda bu motifi kullanmak istedim. 2026 yazında yaşanan orman yangınlarıyla bu durum farklı bir boyut kazandı... “Mühlviertel Yangını”nı bir buçuk yıl önce yazmıştım. O zamanlar Avusturya'da her gün bir yerlerde kuruluk ve sıcaktan dolayı yangın çıkıyormuş gibi hissettiren böyle bir yazın çok yakında olduğunu bilmiyordum. Son birkaç yıldır Mühlviertel'de suç dramaları yayınlıyorlar. Ne değişti? İlk başta polisiye romanlarımı nereye koyabileceğimi düşündüm. Mekanlar özel olsaydı sahiplerinden izin istedim. Çoğu zaman bu o kadar kolay değildi; Ayrıca birkaç kez reddedildim.
Peki şimdi? Artık insanlar yanlarına bir ceset yerleştirme talebimi ilettiğim zaman mutlu oluyorlar. Hatta bazıları kendilerini mağdur veya fail olarak bile sunuyor; çok komik! Ya da belediye başkanları, güzel kasabalarında bir polisiye romanının geçmesiyle ilgilenip ilgilenmeyeceğimi öğrenmek için bana geliyorlar. Mühlviertelliler böyledir: Bütün yüreklerini bu işe verirler! Kesinlikle bir sonraki kitabınız var mı? Başmüfettiş Lotta Meinich ve artık emekli olan Başmüfettiş babası Gustav'ın yer aldığı serimin polisiye romanı “Linzer Torte İçin Dört Ceset” Mart 2027'de yayımlanacak. Yukarı Avusturya'nın her yerinde oynanır. En büyük başarınızın ne olduğunu düşünüyorsunuz? En son üç polisiye romanım, Avusturya Kitap Ticareti Ana Birliği'nin yurtiçi en çok satanlar listesine girdi.