Yazan: Tereixa Constenla, El País Erika Fatland memnuniyetle odasındaki çöp sepetini işaret ediyor. Önceki akşamdan bu yana orada biriken yapraklar, Ukraynalıların 2022 kışından beri lüks haline gelen günlük yaşamlarını nasıl korumaya çalıştıklarını anlattığı bir sonraki kitabının materyalini oluşturuyor. Fatland (Haugesund, 43 yaşında) bir kez daha, aynı zamanda siyasi bir dev olmayı amaçlayan bir coğrafi dev etrafında dönüyor. Rusya'nın komşusu olmak tarihi bir eziyettir. La Frontière'i yazmak için seyahat ettiği, gezegenin en büyük ülkesinin on dört sınır eyaletine damgasını vuran gerilimleri, istismarları ve nostaljiyi herkesten daha iyi biliyor. Yalnızca vatanı Norveç, Ruslara karşı yapılan bir savaştan kurtuldu. Gezgin, rehberleri ve tercümanları, bazen yerel gerçekliğin değerli barometrelerini, bazen de müthiş denetçileri çağırsa bile, yanında yalnızca bir oyuncak ayı olan Werner ile seyahat eder. Kuzey Kore'de otelin otoparkında yalnızca tek başına yürümesine izin veriliyordu. Kitaplarını okuyan biri, bir ülkenin özgürlük derecesinin, şoförlerin ve tercümanların liderlerini ne kadar kolay eleştirebildiğiyle ölçüldüğü sonucuna varabilir. » AYRICA OKUYUN - “Bir kutlama günü gibi”: Kherson sakinleri Ukrayna ile Rusya arasında benzeri görülmemiş bir ateşkesin tadını çıkarıyor Fatland, küçük bir Norveç kasabası olan Ølen'de büyüdü. Ne ev ne de okul onu mutlu ediyordu. Babası onu çok küçük yaşlardan itibaren aile mezbahasında çalışmaya zorlayarak onu her şeyi tüketen okuma tutkusundan uzaklaştırmaya çalıştı. Arkadaşları olmadığı için kendini hayal gücü ve merakla inşa etmek zorundaydı. 16 yaşındayken Lyon'a okumaya gittiğinde dünya soğuk ve acı verici bir yer olmaktan çıktı. Ardından başka korkunç olaylar da yaşandı: İlk eserlerini adadığı Beslan (Kuzey Osetya) ve Utøya (Norveç) katliamları. Ancak onun dünyadaki yerini bulmasını sağlayan şey seyahat hikayeleriydi. Yılda yalnızca birkaç ayını Oslo'da geçirdiğinden (hem iş hem de tatil için seyahat ettiğinden), dünyadaki yerinin her yer olduğu sonucuna varılabilir. Bu yıl Los navegantes (Tusquets), Afrika, Asya ve Amerika'da eski Portekiz İmparatorluğu'nun ayak izlerini takip ettiği bir çalışma olan İspanyolca olarak yayınlandı. Norveçliler, nedenini bilmeden, 2024'te Norveç'te en çok satan kitap olan bu kitaba tutkuyla bağlandılar. Erika Fatland'ın, üç yıllık bir çalışmanın ardından, Portekiz'in geçmişi hakkında, yazın sonunda, güneşin aniden soğuğun yaktığı günlerden birinde, röportajın yapıldığı Lizbon otelindeki resepsiyonistlerden çok daha fazla şey bildiğine şüphe yok. Sohbet etmek için kanepeye yerleşmeden önce ayakkabılarını çıkarıyor. Röportaj bittikten sonra, güneş batmadan önceki günlerde İmparatorluk gemilerinin yanaştığı Terreiro do Paço'ya gitmek üzere değişmeyi kabul eder...
Küresel Brifing Yükleniyor...
Dünya basınından Türkiye ve küresel merkez bankaları hakkındaki en kritik 24 saatlik gelişmeler özetleniyor.