Tokyo – Çarşamba günü bir Tokyo mahkemesi, yüksek profilli bir anime seslendirmeninin, yapay zeka tarafından klonlandığını iddia ettiği “kadife” bariton sesini kullanan TikTok videolarına karşı açtığı davada, insan sesinin Japonya'da yasal olarak koruma altında olduğuna karar verdi.
“Jujutsu Kaisen” ve “Yu-Gi-Oh!” gibi devasa serilerdeki başrolleriyle tanınan Kenjiro Tsuda için bu karar kısmi bir zafer niteliği taşıyor; ancak mahkeme, videoların kaldırılması yönündeki talebi reddetti.
Heyete başkanlık eden Yargıç Aya Takahashi, “Bir sanatçının sesinin izinsiz kullanımı… kişilik haklarının ihlali olarak değerlendirilebilir” dedi.
Yapay zeka taklidi, dünya çapındaki sahne sanatçıları arasında giderek büyüyen bir endişe kaynağı oluşturuyor ve bu tehdit, seslendirme sanatçılarının hayranları tarafından bazen karakterleri kadar tapınılırcasına sevildiği Japonya'nın köklü animasyon endüstrisini de sarstı.
Davanın, bireyin ses kimliğini yapay zeka ürünü kopyalara karşı korumayı amaçlayan ülkede bir ilk olduğu inanılıyor.
Olay, 55 yaşındaki Tsuda'nın yalnızca kendisine ait olabileceğini söylediği, belirgin şekilde “derin” ve “kadife” bir sesle seslendirilen bir dizi TikTok video paylaşımı etrafında döndü.
Ancak platform, dava dosyalarına göre bunun, Tsuda'nın sesiyle algılanan benzerliğin en iyi ihtimalle öznel olduğu “jenerik bir erkek sesi” olduğunu savundu.
Yargıç Takahashi, Çarşamba günkü kararının, Yargıç Takahashi'nin bir sesi “portreler kadar kişiliğin simgesi” olarak tanımlayarak, “bu sesin kullanım amacının münhasıran ticari çekiciliğinden yararlanmak olması” durumunda insan sesinin publicity (kamusal tanıtım ve kimlik) hakları kapsamında korunduğunu ilan eden Japonya'daki ilk karar olarak görüldüğünü belirtti.
Publicity hakları, kişinin kimliğinin bazı yönlerini kontrol etme ve bunların kullanımından kazanç sağlama yetkisini ifade eder.
Bununla birlikte Takahashi, arkasındaki anonim kullanıcının söz konusu videoları davanın başlamasından birkaç ay sonra kaldırmış olması nedeniyle TikTok'un artık bu videoları “silmekle yükümlü olmadığını” söyledi.
Tsuda'nın avukatı Takashi Hirano gazetecilere yaptığı açıklamada, kararın “her iki tarafı da galip göstermiş gibi sonuçlandığını” belirtti.
Tsuda tarafından seslendirilen bir “Jujutsu Kaisen” karakterini andıran profil resmine sahip olan anonim hesap, şehir efsaneleri, okült olaylar ve komplo teorileri hakkındaki görselleri ve görünüşe göre yapay zeka tarafından üretilmiş konuşmaları bir araya getiriyordu.
Yasal şikayette, hesabın bir noktada 200.000'den fazla aboneye ulaştığı ve aylık 500.000 yen (3.200 dolar) üzerinde gelir elde etmiş olacağı öne sürüldü.
Tsuda'nın hukuk ekibi, hesabın yalnızca “şüpheli, pespaye içeriğinin popüler bir aktörün çekici sesiyle seslendirilmesi” sayesinde ilgi gördüğünü savundu.
TikTok, AFP'ye yaptığı açıklamada, kararın “detaylarını inceledikten sonra atılacak adımları değerlendirirken mahkemenin kararını” saygıyla karşılayacaklarını belirtti.
Platform, “Teknoloji geliştirme ile hakların korunması arasındaki dengede samimiyetle çalışmaya devam edeceğiz” dedi.
Japonya'da, mesleklerinin temel aracı olan yapay zeka taklitlerinin köklü endüstrinin gerilemesine büyük ölçüde katkıda bulunacağından endişe eden seslendirme sanatçıları arasında bu karara ilgi oldukça yüksek.
Japonya Aktörler Birliği İcra Direktörü Yuko Sasaki, karar öncesinde AFP'ye yaptığı açıklamada, bir aktörün sesinin “yeteneklerini geliştirmek için yıllar süren sıkı antrenmanların ve çıraklığın bir sonucu” olduğunu söyledi.
Kendisi de bir seslendirme sanatçısı olan Sasaki, “Bunu mükemmelleştirmek için çok zaman ve para harcıyoruz” dedi ve ekleyerek “Tsuda'yı yürekten destekliyoruz” ifadesini kullandı.
Bu davaya paralel olarak Sasaki ve diğer Japon seslendirme sanatçıları, izin almadan sanatçıları taklit etmek için üretken yapay zeka kullanımına karşı “No More” (Artık Yeter) adında bir kampanya başlattı.