BELGRAD - Bölgesel rock sahnesinin en önemli yazarlarından biri olan Milan Mladenović'in 5 Kasım'da kutlanan ölüm yıldönümü münasebetiyle, Milan Mladenović Vakfı "Budi sam" şarkısının restore edilmiş bir kaydını yayınladı. Bu şarkı, 16 Eylül 1989'da Avrupa Yayın Birliği (EBU) Festivali kapsamında düzenlenen ünlü konserde "Ekatarina Velika" (EKV) tarafından seslendirildi. 21 Eylül 1958'de doğan "Mladenović, yaratıcılığıyla popüler kültür tarihinde derin bir iz bıraktı. 'Limonovo drvo', 'Šarlo acrobata', 'Katarina II' ve 'Ekatarina Velika'nın yanı sıra 'Meleğin Nefesi' projesiyle de kendine özgü bir yazar anlatımı inşa etti. Sanatsal bağlılığı, sosyal aktivizmi ve canlı performanslarda izleyiciye aktardığı enerji, onu müzik sahnesinde eşsiz bir fenomen haline getirdi." Milan Mladenović'in bağışları.
Ancak kendisinin de belirttiği gibi, EKV'nin özellikle bir performansı öne çıkıyor: 16 Eylül 1989'da EBU festivali kapsamında gerçekleştirilen ve grubun kayıtlı en önemli performanslarından biri olarak anılan konser. "O akşam sahne önünde bulunanlar, daha sonra 'havanın gazlanması', 'deprem' gibi kelimelerle anlatacakları enerjiye tanık oldular. Konsere katılma fırsatı bulamayanlar ise televizyon yayınını takip etti. Sinyalin kalitesi, dönemin televizyonlarının küçük ekranları ve mono ses ne olursa olsun bunun özel bir müzikal olay olduğu açıktı." Onlarca yıl sonra, izleyiciler bu performansı çoğunlukla hasarlı VHS kasetleri ve tıslayan mono sesli dublajlar aracılığıyla izlediler. Ancak mevcut kayıtların teknik sınırlamalarına rağmen EKV'nin EBU Festivalindeki konseri, grubun kaydedilen en iyi performanslarından biri statüsünü kazandı.
"Milan Mladenović Vakfı'nın özverili çalışması sayesinde, o konserdeki 'Budi sam' şarkısının restore edilmiş bir kaydı bugün itibariyle mevcut. Orijinal stereo ses parçasının keşfi, grubun gerçekten nasıl bir sese sahip olduğunu ilk kez duymayı mümkün kıldı, aynı zamanda izleyicilerin performansın görsel olarak geliştirilmiş bir versiyonunu elde etmelerini de mümkün kıldı." Orijinal video görüntülerinin konseri yayınlayan televizyon merkezlerinin arşivlerinde veya İsviçre'deki EBU arşivlerinde bulunmadığı göz önüne alındığında Vakıf, EKV hayranlarının sağladığı materyalden en iyi şekilde yararlanmak için profesyonel ses ve video yapımcılarını ve restoratörleri bir araya getirdi. "Filip Vlatković, orijinal stereo ses parçasındaki sesin yeniden düzenlenmesinden sorumluydu, Dejan Špagnut ise görüntü restorasyonunu yaptı. 1989 yılında EBU festivalinden 'Budi sam' şarkısının restore edilmiş kaydı 'Ekatarina Velike'nin resmi YouTube kanalında mevcut", ayrıca belirtildi.
Milan Mladenović Vakfı, eğer varsa bulunacağı inancıyla videonun daha kaliteli bir kopyası için arayışlara devam edeceklerini söylüyor. Kendilerine göre bunu, Vakfın adını taşıdığı ve öldüğü gün bile andıkları adama, aynı zamanda Margita Stefanović'e, Bojan Pečar'a ve Milan Mladenović'in şarkılarını söyleyen, söyleyen veya keşfedecek tüm kuşaklara borçlular. Bizi takip edin: ViberFacebookInstagramXGoogle NewsYouTubeTikTok "Nezavisne novina" portalından metnin bir kısmının (makalenin %20'sine kadar veya maksimum 250 kelimeye kadar) alıntılanmasına, kaynağın zorunlu olarak belirtilmesi ve orijinal metne açıkça görünür ve yeterli bağlantı verilmesi koşuluyla özel izin alınmadan izin verilir. Metnin tamamının veya büyük bir kısmının herhangi bir şekilde iletilmesi veya kopyalanması,