Arama sonuçlarında daha fazla makale keşfedin Yunanistan, BM Genel Sekreteri Antonio Guterres'e yazdığı bir mektupla Türkiye-Libya mutabakatını tamamen reddetmeye başladı. Yunanistan'ın daimi temsilcisi Aglaia Balta, 22 Ekim tarihli mektubunda (yani Bingazi'nin Libya Parlamentosu tarafından onaylanmasından iki gün sonra), Türk-Libya metnini "Oniki Ada ve Girit de dahil olmak üzere çok sayıda Yunan adasının varlığını ve köy sularının ötesindeki deniz bölgelerindeki haklarını tamamen göz ardı eden" düzensiz ve yasadışı bir metin olarak kınadı.
Şimdi BM'ye sunulan mektupta, Yunanistan, Türkiye ve Libya'nın ne tabi ne de bitişik kıyıları bulunmadığına, dolayısıyla deniz sınırlarının bulunmadığına işaret ediyordu. Dolayısıyla, sonuçta ortaya çıkan sınırlama, mektubun da belirttiği gibi, "Coğrafyanın Deniz Hukuku'nu ihlal edecek şekilde apaçık yeniden şekillendirilmesi" anlamına geliyor ve dolayısıyla Mutabakat Zaptı "uluslararası hukuka göre yasa dışıdır; yakın zamanda Libya Temsilciler Meclisi tarafından onaylandığı iddiası ise ona herhangi bir hukuki güç kazandıramaz veya yasal sonuçlar doğurmadan hukuki niteliğini geçersiz ve hükümsüz olarak değiştiremez".
Yunanistan, memorandumu bütünüyle reddettiğini açıkça belirtirken, onay tasarısı da dahil olmak üzere, memorandum uyarınca kabul edildiği iddia edilen herhangi bir yasanın hukuki geçerliliği olmadığının altını çiziyor. Mektuba göre aynı durum, 2019 metninde yer alan yasa dışı koordinatlara dayalı her türlü eylem için de geçerli. Rum tarafı özellikle, "Onay kanunu da dahil olmak üzere, muhtıraya dayanarak kabul edildiği iddia edilen her türlü eylemin yanı sıra burada yer alan yasa dışı koordinatlara dayandığı iddia edilen her türlü eylemin uluslararası hukuka aykırı olduğunu ve hukuki sonuç doğurmadığını" belirtiyor. Aynı zamanda Atina, 2019'dan 2025'e kadar Birleşmiş Milletler'e sunduğu bir dizi önceki mektup ve sözlü iletişime atıfta bulunarak, Türkiye-Libya mutabakatı karşısında sağlam hukuki ve diplomatik konumunu yeniden teyit etti.
Türkiye ile Libya Ulusal Birlik Hükümeti arasında 3 Ekim 2022'de imzalanan hidrokarbon alanında müteakip iş birliği anlaşmasına da özellikle değiniliyor. Yunanistan, 2019 memorandumunu uygulamayı amaçladığı veya herhangi bir şekilde tartışmalı deniz yetki alanı sınırlandırmasına dayandığı ölçüde, bu anlaşmanın imzalanmasına karşı muhalefetini ve güçlü protestosunu yineliyor. Mektupta, "Yunanistan'ın egemenlik haklarını veya yargı yetkisini ihlal eden 3 Ekim 2022 tarihli muhtıranın uygulandığı iddiası bağlamında gerçekleştirilen her türlü eylemin uluslararası hukukun ihlali anlamına geldiği" uyarısında bulunuluyor. Rum tarafı, bu tür eylemlere karşı haklarını saklı tuttuğunu, egemenlik haklarını veya yargı yetkisini etkileyen herhangi bir eyleme tepki verme olasılığını açık tuttuğunu beyan eder.
Mektup, Türkiye ile imzalanan ikili mutabakatın ötesinde, Libya'nın Akdeniz'de öne sürdüğü denizcilik iddialarını da kapsıyor. Atina, 2019 memorandumunun onaylanmasının Yunanistan'da uluslararası hukuk tarafından tanınan hakların hiçbirini etkilemediğini ve etkilemeyeceğini ve bu hakların devredilmediğini açıkladı.