Britanya hükümetinin Parthenon'un kalıcı olarak geri dönüşünü engelleyen yasayı değiştirmeye niyeti yok. Lordlar Kamarası'ndaki partiler arası baskıya rağmen heykeller Yunanistan'a getirildi. Kültür Bakanı Barones Twycross, bu yönde bir hükümet girişiminin olmadığını açıkça belirterek, bunun yerine British Museum ile Yunan tarafı arasında Bayeux Gobleni model alınarak olası bir kredi anlaşması konusunda yapılan müzakerelere atıfta bulundu. Konu, 3 Kasım Salı günü bağımsız Clancarty Kontu tarafından yeniden gündeme getirildi ve hükümetin Atina'daki Heykellerin kalıcı olarak yeniden birleştirilmesi yönündeki önerileri değerlendirip değerlendirmediğini sordu. Twycross, böyle bir değerlendirmenin yapılmadığını ve 1963 tarihli Britanya Müze Yasası'nda değişiklik yapılmasının hükümetin yasama programında yer almadığını söyledi.
"Hükümetin Parthenon Heykellerinin kalıcı olarak iadesine izin verecek yasayı değiştirme veya yasa çıkarma planı yok" dedi. 1963 Yasası, British Museum'un koleksiyonlarından nesneleri kalıcı olarak çıkarmasını yasaklıyor; kopya öğeler veya korunması uygun görülmeyen öğeler için yalnızca sınırlı istisnalar sağlıyor. Özel mevzuat hükümleri, Nazi döneminde yağmalanan bazı nesnelerin ve 1.000 yıldan daha az insan kalıntılarının iadesine de izin veriyor. Bakan, Müzenin hükümetten bağımsız çalıştığını ancak mevcut yasal çerçeveye bağlı olduğunu vurguladı. Bu arada British Museum başkanı George Osborne, önemli Yunan antikalarının Britanya'da periyodik olarak sergilenmesi karşılığında Heykeller için uzun vadeli bir kredi anlaşması üzerinde görüşmeleri sürdürüyor.
Asıl engel mülkiyet olmaya devam ediyor. British Museum, heykelin mülkiyetini kabul etti ve herhangi bir ödünç alma durumunda heykellerin şartlarını iade etme taahhüdünde bulundu; bu, Yunan tarafının kabul etmediği bir şey. İngiltere'ye geçici olarak ödünç verilen ve Heykeller üzerinde bir anlaşma için olası bir model olarak sunulan tarihi Fransız eseri Bayeux Goblenine yapılan atıf özellikle ilgi uyandırdı. Liberal Demokrat Lord Addington, Yunanistan ile anlaşmaya varılması halinde hükümetin yasa değişikliği için parlamentoya zaman ayırıp ayırmayacağını sordu. Twycross ise henüz böyle bir anlaşmaya varılmadığını ve British Museum'un "mevcut yasal çerçeve içerisinde bir düzenleme bulmak için çok yoğun bir şekilde çalıştığını" söyledi. Müze müdürünün Goblenin ödünç verilmesini olası bir model olarak gösterdiğini, hükümetin ise "Yunan bakanları ve Yunan halkı için" kabul edilebilir bir anlaşmayı destekleyeceğini ekledi.
Ancak bağımsız Lord Ricketts, Goblenin ödünç süresi sona erdiğinde Fransa'ya iade edileceğine dair güvence istediğinde bakanın cevabı netti: "Bayeux Goblenini bu ülkede tutmaya çalışmak gibi bir niyet kesinlikle yok ve cesedimin üzerinden geçmek zorunda kalacaklar." Onun sözleri iki durum arasındaki farkı vurguladı: Fransız eserlerinin iadesi olağan kabul edilirken, Parthenon Heykelleri vakasında İngiliz tarafı yalnızca geçici bir kredi konusunda görüşmeye devam ediyor. Tartışma sırasında Clancarty Kontu, Parthenon'un sanatsal birliği konusunu gündeme getirerek, Heykellerin geri dönüşünün yalnızca yasal veya ulusal bir sorun değil, aynı zamanda estetik bir sorun olduğunu savundu. "Picasso'nun Guernica'sı parçalara ayrılıp farklı müzelerde sergilenseydi,