LONDON: The countdown to America’s midterm elections has become a countdown of a different kind in the Middle East, where an uneasy pause in major US military operations against Iran could end once American voters have cast their ballots. For weeks, signs of a possible confrontation have been accumulating: Israeli military exercises near Iran, American naval reinforcements, Iranian threats against Gulf infrastructure and continuing attacks on commercial shipping. The date drawing attention is Nov. 4 — the day after the US midterm elections. President Donald Trump has ruled out strikes before the vote, but neither the timing nor the scope of any subsequent operation has been confirmed. US officials have privately warned regional partners to prepare for possible renewed strikes and Iranian retaliation, according to diplomats cited by the Associated Press news agency. They stressed that Trump had not made a final decision.
19 Ekim'de İsrail'de yaşanan hazırlıklara dair iki gelişme ortaya çıktı. Düzinelerce İsrail savaş uçağının, havadan yakıt ikmali yapan tankerlerin eşlik ettiği, eve dönmeden önce İran'ın vurucu mesafesine uçtuğu bildirildi. Aynı gün ABD Savunma Bakanı Pete Hegseth İsrail'e habersiz bir ziyarette bulunarak ülkenin güneyindeki Ovda Hava Üssü'nde Başbakan Benjamin Netanyahu ile görüştü. Gelişmeler, Chatham House'un Orta Doğu ve Kuzey Afrika programı direktörü Sanam Vakil'in uyarısına yol açtı. Sosyal medyada "Savaşın bölgeye geri döndüğüne dair çok az şüphe olmalı" dedi. Hegseth'in tartışmalarının ayrıntıları açıklanmadı. Netanyahu'nun sözcüsü, toplantının "bölgedeki tehditlerle" ilgili olduğunu söyledi. İsrail Savunma Bakanı Israel Katz daha sonra hava operasyonunun İran'ın İsrail seçimlerine müdahale etme iddialarına karşı caydırıcı olduğunu söyledi.
Yeniden başlayan çatışmaların İsrail'in seçim takvimini etkileyebileceği yönündeki haberler, Netanyahu'nun siyasi hesaplarına ilişkin spekülasyonları da alevlendirdi. İsrail gazetesi Haaretz, 21 Ekim'de başka bir saldırı istediğini ancak Başkan Trump'ın direnişiyle karşılaştığını bildirdi. Bu tür raporlar, iki lider arasında zamanlama konusunda olası farklılıklara işaret ediyor; ancak her iki liderin kararlarını tek başına iç siyasi değerlendirmelerin yönlendirdiğini tespit etmek zor. Trump'ın kamuoyuna yaptığı açıklamalar, yenilenen askeri harekat olasılığını kesin olarak göz önünde tuttu. 9 Eylül'de Cumhuriyetçilerin ara dönem toplantısı öncesinde gazetecilere verdiği demeçte şunları söyledi: "Savaşın seçimlerden hemen sonra sona ereceğini düşünüyorum." Bunu Tahran'a yönelik olduğu anlaşılan bir uyarıyla takip etti. "Daha fazla dayanamayacaklar" dedi. "Güzel, zayıf bir grup insanı oraya getirip onları yalnız bırakalım ve nükleer silahlarına sahip olabilelim diye seçimi etkilemeye çalışıyorlar."
On Oct. 8, Trump reiterated that the US “will not be attacking Iran at any time prior to the midterm elections.” Then, on Oct. 28, he again raised the possibility of confrontation. “We are going to have something one way or the other that’ll happen fairly soon,” he said. “Most people seem to think it’s after the election, and we’re going to see what happens.” That day, the New York Times reported that American and Israeli military planners had developed options for renewed strikes after the US elections. The operation under discussion would reportedly be “short but intensive,” potentially targeting Iran