Çarşamba (23/9) günü Yunan diplomatik kaynakları, Türkiye Dışişleri Bakanlığı'nın Trablus'un Düşüşüne ilişkin gönderisine yanıt vererek Ankara'yı "Tarihin sistematik olarak çarpıtılması ve araçsallaştırılmasıyla" suçladı. Aynı zamanda bu tür pozisyonların iki ülke arasında güven ortamının oluşmasına da katkı sağlamadığına dikkat çekiyorlar. Atina'nın tepkisi, Trablus'un Düşüşü'nün 205. yıldönümü vesilesiyle, diğer şeylerin yanı sıra, 1821-1830 döneminde Mora Yarımadası'ndaki Müslüman Türk nüfusuna yönelik "sistematik katliamlardan" bahseden Türk Dışişleri Bakanlığı'nın bugünkü gönderisinin ardından geldi. Yunan diplomatik kaynakları, Türk paylaşımına yanıt vererek şunları söyledi: "Tarihin sistematik olarak çarpıtılması ve araçsallaştırılması ve tarihsel hafızanın seçici bir şekilde çağrılması, tarihi olayları değiştirmez. Türk Dışişleri Bakanlığı'nın bugünkü yazısı tam da bu uygulamaya hizmet etmektedir.
Kaydedilen tarihi olaylardan farklı olan bu tür tutumlar, güven ortamının, karşılıklı anlayışın ve anlamlı diyaloğun oluşmasına katkı sağlamadığı gibi, iyi komşuluk ilişkilerinin gerektirdiği yaklaşımla da tutarlı değildir. Tarihsel hafıza dış politika aracına dönüştürülemez. Tarih, sosyal medya paylaşımlarıyla engellenmez, tahrif edilmez veya silinmez. Propagandadan sağ kurtulmanın sinir bozucu bir özelliği var."