Mali tazminatlar çözüm değil. Commonwealth ailemizle birlikte çalışmak hepimizin refahını garantilemenin en iyi yoludur Andy Burnham Britanya'nın köle ticaretindeki rolü için resmi özür çağrılarına açık 28 Ekim 1787'de Thomas Clarkson kalabalığın arasından geçerek Manchester Katedrali'nin kürsüsüne ulaştı. Köleliğin kaldırılması için mücadele veren bir kampanyacı olarak, köle ticaretinin dehşeti ve köleleştirilmiş insanların insanlığı hakkında acilen konuştu. Clarkson, "Hüzün kadehini içiyor" dedi. "Ve onu bizim elimizde içiyor."
Siyahların Tarihi Ayı boyunca hatırlanması gereken hikayeler bunlar. Bize tarihimizin karmaşık gerçeğini gösteriyorlar. Manchester'da binlerce kişi Clarkson'ın vaazının ardından köleliğe karşı bir dilekçe imzaladı. Ancak yine de Manchester'ın pamuk endüstrisi köleleştirilmiş insanların emeği üzerine kurulmuştu. Ülkenin her yerinde benzer hikayeler var. Köleliğin kaldırılmasında cesur insanların öncülük ettiği bir ülkeyiz ama aynı zamanda insan hayatının ticaretine de katılan bir ülkeyiz. Transatlantik köle ticareti bu insanlara yönelik acımasız ve barbarca bir ihlaldi. İnsanlıklarından mahrum bırakıldılar. Ailelerinden koparıldılar, mülk muamelesi gördüler ve ölene kadar çalıştırıldılar. Milyonlarca insanın acı ve ıstırabından duyduğum üzüntüyü ve pişmanlığı ifade etmek ve bunun bugün dünyamızı hâlâ nasıl şekillendirdiğinin farkına varmak istiyorum.
Tarihimiz, şu anda müttefikimiz olan ülkelerle, özellikle de Commonwealth'teki ülkelerle iç içe geçmiş durumda. Gelecek hafta İngiliz Milletler Topluluğu hükümet başkanları toplantısına (Chogm) katılacağım. Gittikçe bölünmüş ve tehlikeli hale gelen bir dünyada, Commonwealth'teki uluslar ailemiz çıkarlarımız açısından hayati öneme sahiptir: bir istikrar, güç ve güvenlik işaretidir. Birlikte ortak zorluklarla yüzleşebiliriz. Ticari ve ekonomik işbirliği fırsatlarını değerlendirebiliriz. Hepimiz için daha güvenli bir dünya inşa etmek için ilgili ülkelerimizi güçlendirebilir ve değerlerimizi paylaşabiliriz. Ancak değişen dünyayla birlikte yüzleşmek, sağlam temeller üzerinde durmamızı gerektiriyor. Geleceğin zorluklarıyla başa çıkabilmek için geçmişle yüzleşmemiz gerekiyor. Yıllardır, köle ticaretinden etkilenen İngiliz Milletler Topluluğu üyeleri, köleliğin mirası hakkında dürüst bir konuşma yapılmasını talep ediyorlardı. Başımızı kuma gömerek İngiliz Milletler Topluluğu'nun işleyiş kabiliyetine zarar verdik.
Commonwealth'i gelecekte korumak için bu zor konuşmaları yapmak yapılacak doğru şeydir. Bu aynı zamanda vatanseverliktir. Sadece çıkarlarımıza uygun olduğu için değil, inandığım Britanya kendinden emin, saygın ve cesur olduğu için. Köleliğin kaldırılmasında dünyaya öncülük ettik ve bugün yine liderlik gösterebiliriz. Bu nedenle transatlantik köle ticaretinden etkilenenlerle yapılandırılmış bir diyalog sunuyoruz. Britanya devleti adına resmi özür çağrılarına kulak vermek bu sürecin önemli bir parçasını oluşturacak ve ben onlara açığım. Bazıları köle ticareti için mali tazminat çağrısında bulundu. Bunun doğru cevap olduğuna inanmıyorum. Bugün İngiliz halkının, farklı bir çağda farklı kanunlar altında meydana gelen ve kişisel bir rol oynamadıkları, ne kadar iğrenç olursa olsun, tarihi yanlışlardan sorumlu tutulabileceğini düşünmüyorum. Odak noktam, yurt içi ve yurt dışındaki insanların daha fazla barış ve refah içinde yaşayacağı bir gelecek inşa etmektir.
Bu nedenle Commonwealth ailemiz ve ötesindeki insanları etkileyen sorunların üstesinden gelme kararlılığımızı Chogm'a taşıyacağız. Bugün en yoksul ve en yoksul kesimin borç ödeme maliyetleri