Dörtlünün yakınlarının öfkesi ve yürek kırıklığı, geçen Eylül ayında bugün avukatları Giorgos Karapanos tarafından dile getirilerek, halklarının "20 avro değerindeki bir bakır parçası" için telef olduğuna dikkat çekildi. Böyle trajik bir şekilde öldürülen Amerikalıların yakınlarının avukatı, bugün erken saatlerde tutuklanan üç kişinin yargılandığı mahkemeye çıktı ve suçlamayı desteklemek için ifade verdi. Ailelerin ilk tepkisini anlatan Karapanos, bakır boru hırsızlığı girişimi nedeniyle yakınlarının kendi canlarını kaybettiklerini fark edemediklerini vurgularken, faillerin gaz sızıntısını fark etmelerine rağmen yetkililere haber vermemelerinden şikayetçi oldu. 20 euro değerindeki bir bakır parçası için insanlarını kaybettiklerini akıllarına getiremiyorlar
faillerin sızıntı olduğunu bilmelerine rağmen günün sonunda bu trajediyi önlemek için yetkililere haber vermediklerini" karakteristik bir şekilde ifade etti. Yakınlarının avukatı, doğal gaz sayacının binaya yerleştirilmesinin sorumluluğu sorusunu doğrudan gündeme getirerek, doğal gaz sayacının kurulduğu yerin olası bir sızıntıya izin vermediğini öne sürdü. "Doğal gazın da sorumlu olduğunu kabul ediyorum, bu da belirli bir noktaya belirli bir sayacın yerleştirilmesine izin verdi. Sızıntı her ne olursa olsun, hangi yolla geldiyse onu etkisiz hale getirmenin imkânı yoktu" dedi. Kendisinin açıkladığı gibi, Amerikalı kurbanların aileleri suçlamayı destekleyecek şekilde ifade verecek, avukatları ise tüm delilleri incelemek ve olaya karışan diğer kişiler için sorumluluk doğurup doğmadığını belirlemek amacıyla dava dosyasının kopyalarını alacak.
Üç sanığa Pazartesi günü için süre verilmeden önce, "Bugün bayan soruşturmacı huzurunda tekrarlanacak" dedi. "Dava dosyasının kopyalarını alacağız ve bunları inceledikten sonra, davayı bir bütün olarak açıklığa kavuşturmak ve ilgili kişilerin ek sorumluluklarını belirlemek için taleplerde bulunacağız." "Elimizde hâlâ belirli kişiler yok, dava dosyası hâlâ elimize ulaşmadı. Ana soruşturmanın sürmekte olduğu göz önüne alındığında ilk kez dava dosyasının tamamına doğrudan ulaşabiliyoruz. Bu arada dava dosyasını alıp inceleyeceğiz ve olaya karışan herkese dava açacağız." Üç sanığa özür dilemeleri için Pazartesi günü öğlen 12'ye kadar süre verildiği hatırlatıldı. İtfaiyenin soruşturmasının tamamlanmasının ardından tutuklama kararıyla tutuklanan iki Yunan ve bir Arnavut vatandaşı bunlar.
Soruşturmada elde edilen bulgulara göre, patlamanın doğalgaz tesisatı boru hatlarının bakır boruların çalınması amacıyla sabote edilmesinden kaynaklandığı tahmin ediliyor. Patlama ve binanın çökmesi sonucu 6 kişi hayatını kaybetti. Kurbanlar arasında biri hamile olan iki Amerikan vatandaşı genç çiftin yanı sıra yaşlı bir çift, bir Yunan kadın ve onun İngiliz kocası da vardı. Tutuklanan üç kişi şu suçlarla suçlanıyor: - Kasten ve suç ortaklığı yoluyla, bir kişi için tehlike oluşturan ve başkalarının ölümüyle sonuçlanan kundakçılık. - Kasten ve suç ortaklığı sonucu, bir kişi için tehlike oluşturan ve başkalarının ölümüyle sonuçlanan bir patlama. - Seri kasten adam öldürme ve