Devlet yardımlarının yerine vergiden elde edilen gelir akışlarının getirilmesi bölgesel eşitsizlikleri azaltmayacaktır. Ancak siyasi çıkarımlar radikal Çarşamba günkü bütçenin ardından, Hazine bakanı Torsten Bell, BBC'den Evan Davis tarafından, mütevazı "nefes alma alanı" tedbirleri dizisinin gerçekten "40 yıllık neoliberalizmi" sona erdirdiğinin söylenip söylenemeyeceği konusunda sorguya çekildi. Bu sorgulama tarzı tanıdık hale geliyor. Andy Burnham'ın uzun vadeli niyete dair çınlayan beyanı artık yorumcular tarafından retorik ile eylem arasında ortaya çıkan bir uçurumun ortaya çıktığını önermek için düzenli olarak kullanılıyor.
Bay Bell'in yanıtı iyiydi. "Margaret Thatcher'ın 1980'lerde yerel yönetimlerin içini büyük ölçüde boşalttığını [ve] büyük şehirlerimizi iğdiş etmeye çalıştığını" hatırlatarak, bütçede açıklanan mali yetki devri yol haritasını bir adım değişiklik ve gerçekten büyük bir anlaşma olarak nitelendirdi. 2028'den itibaren, belediye başkanlığının stratejik yetkilileri ilk kez gelir vergisi gelirlerinden pay alacak ve gelecek yıldan itibaren işletme oranları gelirinin %20'si kendilerine tahsis edilecek. Bu rakam potansiyel olarak on yılın sonunda %100'e çıkacak ve yeni bir gecelik ziyaretçi vergisi başka bir yerel gelir akışı ekleyecek.
Bunlar, yerel yönetim ile aşırı merkezileşmiş devlet arasındaki ilişkiyi dönüştürecek yapısal değişikliklerdir. Şimdiye kadar Muhafazakarların seviye yükseltme programına eşlik eden ve "kırmızı duvarlı" Muhafazakar milletvekilleri için bayağı bir domuz eti fıçı egzersizine dönüşen habere benzer bir şey üretmeyi başaramadılar. Ancak Bay Burnham'ın ülkeyi yeniden dengeleme, bölgesel eşitsizliği azaltma ve 80'leri "geriye döndürme" isteği işte bu belediye arazisinde gerçekleşecek.
Devlet hibelerini garantili gelir akışlarıyla değiştirmek, stratejik otoritelere borç alabilecekleri gelecekteki gelirler konusunda daha fazla kesinlik ve yerel olarak belirlenen önceliklere göre esnek bir şekilde planlama yapma yeteneği verecektir. Şeytan, özellikle daha küçük vergi tabanına sahip daha yoksul bölgelerin kaybetmemesini sağlayacak mekanizmalar konusunda gelecek yılın harcama incelemesinde açıklanacak ayrıntılarla açıklanacak. Ancak yol haritası, sanayisizleşme ve kemer sıkma politikalarının felaketle sonuçlanan ikiz mirasıyla başa çıkmaya çalışan yerel yönetimlere uygun temsilciliğin yeniden sağlanmasına yönelik ilk adımdır.
Başbakanın niyetinde olduğu gibi, yerel yönetim toplulukların genel yaşam standartlarını ve beklentilerini iyileştiren "iyi bir büyümeyi" teşvik edecekse, daha fazla adım atılması gerekecektir. Yerel Yönetim Derneği'nin işaret ettiği gibi, ön saflarda yer alan nakit sıkıntısı çeken konseyler 2028-29'a kadar 7 milyar £'luk bir fon açığıyla karşı karşıyadır ve yalnızca sosyal bakımla ilgili yasal yükümlülüklerini yerine getirmek için daimi bir mücadele içindedirler. Stratejik otoritelere, bakım, barınma ve kamu hizmetleri gibi önceliklerin kontrolünü kademeli olarak yeniden üstlenme kapasitesinin verilmesi gerekmektedir. Bu, hizmetlerin dış kaynaklardan sağlandığı ve kârların yurt dışından sağlandığı bir modele alternatif sunabilecek topluluk tedariki biçimlerine geniş ölçekte zaman ve yatırım gerektirecektir.
Yetki devri tek başına eşitsizlikleri azaltmaz veya bozulmuş bir kamusal alanı yeniden kurmaz. Ancak bu haftanın bütçe tedbirleri İngiliz siyasetinin yeniden düzenlenmesi için gerekli süreci başlattı. Bay Burnham'ın temel kanaati, radikal yetki devrinin, gücü kendi toplumlarını en iyi tanıyanlara yeniden dağıtabileceği ve konseylerin kamu ile özel sektör arasındaki ilişkiyi yeniden dengelemesine olanak tanıyabileceğidir. Onlarca yıl boyunca ikincisinin neredeyse tüm kararları vermekten büyük kazanç sağladığı bir dönemden sonra, bu en doğru karardır.