Virginia Orrey, Latince öğretmeninin 1973'te Alexander Lenard'ın Winnie Ille Pu'su ile sınıfın dikkatini nasıl çektiğini hatırlıyor.
1973'te 17 yaşında toy bir çocuk olarak ben ve bir başka sınıf arkadaşım, gramer okulumuzda A seviyelerimizin yanı sıra ek bir O seviyesi olarak Latince öğrenen tek altıncı sınıf öğrencileri olma ayrıcalığına sahiptik.
Geriye dönüp baktığımızda, çok genç, yeni kalifiye olan öğretmenimiz, bizi biçim olarak pasif ama anlam olarak aktif olan fiillerin zevkleriyle meşgul etmek için elinden geleni yapıyordu ve sınıfın çoğu zaman %50'si boştu.
Ancak, ancak ilahi bir ilham anı olabilecek bir anda, AA Milne'nin eskimeyen kitabının Latince çevirisi olan Alexander Lenard'ın Winnie Ille Pu'sunun iki kopyasını getirdi (Mektuplar, 23 Ekim). Dikkatimiz çekildi ve ömür boyu sürdü. İş tamamlandı.Virginia OrreyCowes, Wight Adası