FRANKFURT, 29 Ekim (Reuters) - Avrupa Merkez Bankası (ECB), Perşembe günü piyasaların beklentisi doğrultusunda faiz oranlarını sabit tuttu ancak enerji maliyetlerindeki artışın enflasyon risklerini yükselttiği konusunda uyardı; bu durum, Aralık ayında bir faiz artışı beklentilerini güçlendirebilir.
ECB, İran savaşı kaynaklı enerji fiyatlarındaki sıçramanın kalıcı hale gelmesini önlemek amacıyla bu yıl iki kez faiz artırımına gitti ve tehlikeli bir ikinci tur enflasyon etkisi kanıtı olmaksızın acele etmese de, daha fazla artışın gerekebileceğinin sinyalini verdi.
ECB Başkanı Christine Lagarde'ın görevinden erken ayrılacağını açıklamasından sadece saatler sonra alınan bir kararla ECB, petrol ve gaz fiyatlarındaki son artış göz önüne alındığında enflasyon risklerinin yukarı yönlü olduğunu belirtti.
ECB yaptığı açıklamada, "Enerji fiyatları yükselmeye devam ederek enflasyon görünümü üzerinde yukarı yönlü, büyüme görünümü üzerinde ise aşağı yönlü riskler oluşturuyor" ifadesini kullandı.
Banka ayrıca, çekirdek enflasyonun "genel olarak istikrarlı" kaldığını ve ücretlerin yüksek fiyatlara "önemli bir tepki" göstermediğini, ancak "enerji şokunun artan büyüklüğü ve süresinin" enflasyonu yukarı çekmesinin ve büyümeyi baltalamasının muhtemel olduğunu ekledi.
Özellikle Fransa'daki kötüleşen finansman koşulları, bankanın bir sonraki kararını karmaşıklaştırabilir.
Borçlanma maliyetleri son aylarda keskin bir şekilde arttı ve kredi akışının yavaşlaması beklenerek ekonomik büyüme üzerinde baskı oluşturuyor.
Bu durum, bir ECB faiz artışının başaracağı türden bir politika sıkılaştırmasını sağlasa da, Fransa'nın 10 yıllık borçlanma için Almanya'ya kıyasla on yılların en yüksek seviyesi olan 155 baz puanlık bir prim ödemek zorunda kalması nedeniyle finansal türbülans riskini de beraberinde getiriyor.
ECB, "Finansman koşulları Yönetim Konseyi'nin son toplantısından bu yana sıkılaştı ve bu durumun enflasyon ve büyüme üzerinde baskı yaratması muhtemel" dedi.
Bu durum, ECB'nin önümüzdeki aylarda dar bir yolda yürümesi gerekeceğini gösteriyor.
Banka, fiyat artışları halihazırda %2'lik hedefinin iki katı olduğu için yüksek enflasyonun yerleşik hale gelmesini önlemek zorunda. Ancak, resesyona veya daha geniş çaplı finansal istikrarsızlığa yol açabilecek piyasa türbülansını tetiklemekten de kaçınmak istiyor.
Reuters tarafından ankete katılan ekonomistlerin büyük çoğunluğunun, ECB'nin mevcut sıkılaştırma döngüsünü sona erdirmesinden önce sadece bir veya iki faiz artışı daha öngörmesinin nedeni de budur.
Dikkatler şimdi, ECB Başkanı Christine Lagarde'ın TSİ 13:45'te düzenleyeceği basın toplantısına çevrildi; burada Lagarde'ın, Fransız borçlanma maliyetlerinin daha da artması durumunda ECB'nin ne yapacağına dair sorularla karşılaşması bekleniyor.
Lagarde'a ayrıca, görev süresinin dolmasına aylar kala 7 Şubat'ta görevinden ayrılacağını açıklamasının ardından kendi geleceği hakkında da sorular sorulması muhtemel.
Reuters bu ay, Dünya Ekonomik Forumu'nun Lagarde'ı Kasım ayı gibi erken bir tarihte yeni başkanı olarak atayabileceğini ve bunun ECB'nin üst yönetiminde daha geniş bir değişikliği hızlandırabileceğini bildirdi.
ECB politika yapıcıları için en acil zorluk, tahvil piyasalarındaki kargaşa olabilir.
Güçlü büyüme beklentileri, yüksek borç ihracı ve yapay zeka ile bağlantılı devasa yatırımların körüklediği küresel getiri artışı, hükümetler, hanehalkları ve işletmeler için borçlanma maliyetlerini yukarı çekiyor.
Fransa'da yatırımcılar, bu yılki seçimlerin ardından ülkenin artan borç yükü ve belirsiz mali görünümü konusunda giderek daha huzursuz hale geldi. Endişeler, siyasi solun bazı kesimlerinden gelen, ECB'nin elindeki borcun silinebileceğine dair önerilerle daha da arttı.
Bunun sonucu, Fransız borçlanma maliyetlerinde keskin bir artış oldu ve Fransa şu anda tahvil piyasalarında borçlanmak için çeyrek asrın en yüksek getirilerinden bazılarını ödüyor.
Bu durum, ECB'nin müdahale edebileceğine dair spekülasyonları körükledi.