Geçtiğimiz günlerde bir Çin mahkemesi, aynı konu üzerinde iki yüzyıldır ve birden fazla nesil boyunca kavga eden komşular arasındaki arazi anlaşmazlığını duydu ve sosyal medya kullanıcılarını hayrete düşürdü. Çin'in kuzeybatısındaki Shaanxi eyaletindeki Xian Yanta bölgesindeki mahkeme, yakın zamanda Du ve Zhang soyadlı iki komşu aile arasındaki arazi sınırıyla ilgili bir davaya başkanlık etti. Son yirmi yıldır komşular sınır konusunda defalarca tartıştı. Du'lar mutfaklarını yenilemeye ve bir duvar yükseltmeye çalıştığında Zhang'lar, ışık ve drenajla ilgili endişelerini gerekçe göstererek defalarca itiraz ettiler. Anlaşmazlık sık sık sözlü ve fiziksel çatışmalara yol açtı. Polis ve köy komitesi onlarca kez arabuluculuk yapmayı denedi ancak çıkmaz çözümsüz kaldı. Bir arabuluculuk oturumu sırasında Zhang'lar herkesi hayrete düşüren bir kanıt sundu: Qing hanedanlığı döneminde (1644-1912) Qianlong İmparatoru'nun saltanatının (1735-1796) 46. yılına kadar uzanan bir arazi tapusu.
Sararmış, yırtılmış sayfada iyi korunmuş el yazısı mürekkebi hâlâ açıkça okunabiliyordu. Zhang, avludaki hurma ağacıyla işaretlenen evleri arasındaki sınırı belirleyen şeyin aileler arasında yapılan bir anlaşma olduğunu söyledi. Zhang'lar ayrıca anlaşmanın gelecek nesiller tarafından da dikkate alınması gerektiğine inanıyordu. Yetkililer daha sonra komşular arasındaki anlaşmazlığın 200 yıldan fazla bir süredir devam ettiğini fark etti. Geçtiğimiz iki yüzyıl boyunca, ailelerin birbirini izleyen nesilleri sınır konusunda defalarca çatışmıştı; buna Çin Halk Cumhuriyeti'nin 1949'da kurulmasından kısa bir süre sonra da girmişti. Ancak mahkeme, iki hane arasındaki sınırı yalnızca 1781 tarihli tapuya dayanarak belirlemedi. Bunun yerine, başka bir Qing hanedanı belgesinden bir ayete dayanıyordu: Politikacı ve akademisyen Zhang Ying'in, ailesini bir komşusuyla olan arazi anlaşmazlığında boyun eğmeye çağıran bir mektubu.
Zhang mektupta şunları yazdı: "Sadece bir duvar için uzaktan bir mektup, neden üç metreden vazgeçmiyorsunuz? Çin Seddi bugün hala duruyor, ancak Qin Shi Huang hiçbir yerde görülmeyecek." Hikayeye göre, Zhang'ın ailesi mektuptan etkilendi ve gönüllü olarak duvarlarını bir metre geriye çekti. Komşuları da aynı şeyi yaptı ve duvarlarını bir metre geriye çekti. İki duvar daha sonra, Çin'in orta kesimindeki Anhui eyaletindeki Tongcheng'de turistik bir cazibe merkezi olan 1,8 metre genişliğinde bir şerit oluşturdu. Yetkililer ayrıca her iki aileyi de memnun edecek bir yenileme planı geliştirmek için evlerde tekrar tekrar ölçümler yaptı. Sonunda Dus mutfağını başarıyla yeniledi ve Zhang'lar sonucu barışçıl bir şekilde kabul etti. Çevrimiçi bir gözlemci, "Aşk 200 yıl süremez ama davalar sürebilir" dedi. Bir başkası, "İşgal ettikleri topraklar çok iyi bir feng shui'ye sahip olmalı, tüm değişimlere rağmen hayatta kalmalarına ve yine de savaşacak paraya ve enerjiye sahip olmalarına olanak tanıyor" dedi.