Kıbrıs Cumhuriyeti, Doğu Libya Temsilciler Meclisi'nin 2019 Türk-Libya Mutabakat Zaptı'nı onaylama kararının zamanlamasına ilişkin olarak, BM Daimi Temsilcisi Büyükelçi Maria Michael'ın Genel Sekreter Antonio Guterres'e yazdığı bir mektupla, "Bu hareketin ardındaki nedenler ve hizmet etmeyi amaçladığı çıkarlar hakkında ciddi kaygılar" ifade ediyor. New York'tan yanıt: G. Garantziotis 23 Ekim 2026 tarihli mektup, 20 Ekim kararına atıfta bulunuyor ve Kıbrıs hükümetinin BM ile daha önce 20 Ocak 2020, 24 Nisan 2020, 20 Temmuz 2020 tarihli iletişimlerinde ve 18 Ağustos 2025 tarihli Sözlü Bildiriminde formüle ettiği pozisyonları tekrarlıyor. Libya'nın üçüncü ülkelerin jeopolitik çıkarlarına ve emellerine tabi kılınmaması gerektiği" vurgulandı.
Türkiye'nin Libya'daki siyasi ve kurumsal koşullardan faydalanarak yasadışı denizcilik iddialarını teşvik ettiği ve "üçüncü ülkelerin egemenlik hakları pahasına yapay bir denizcilik gerçekliği dayatmaya" çalıştığı bildiriliyor. Raporda, bu tür eylemlerin "Doğu Akdeniz'de kasıtlı bir gerilimi tırmandırma politikasını" yansıttığı, uluslararası hukuku baltaladığı ve "bölgesel barış, güvenlik ve istikrara ciddi bir tehdit" oluşturduğu belirtildi. Mektuba göre, memorandum uluslararası hukukla, özellikle de anlaşma yapma kurallarıyla ve Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi'nde (UNCLOS) yansıtılan Uluslararası Deniz Hukuku ile tutarsızdır. Bu haliyle, "üçüncü taraflar için hukuki sonuçlar yaratmaz" ve herhangi bir üçüncü devletin egemenlik hakları da dahil olmak üzere deniz bölgelerindeki haklarını etkilemez.
Kıbrıs Cumhuriyeti, memorandumun "bir nesnesi veya bitişik kıyısı olmayan" iki devlet arasında bir sınır çizmeye çalıştığını, dolayısıyla "var olmayan bir deniz sınırı" oluşturduğunu ve Yunan adaları da dahil olmak üzere diğer kıyı devletlerinin deniz bölgelerindeki varlığını ve haklarını kasıtlı olarak göz ardı ettiğini belirtiyor. UNCLOS Madde 121(2)'nin uluslararası geleneksel hukuku yansıttığını ve aynı zamanda Sözleşmeye taraf olmayan Devletleri de bağladığını hatırlatır. Kendisinin de vurguladığı gibi, adalara "karasuları, bitişik bölge, kıta sahanlığı ve münhasır ekonomik bölge" hakkı açıkça tanınmaktadır. Mektupta, deniz yetki alanları sınırlandırma anlaşmalarının, kıyıları konusu veya bitişik olan devletler arasında, UNCLOS'ta kanunlaştırıldığı ve uluslararası içtihatların rehberliğinde "iyi niyetle ve uluslararası hukukun köklü ilkelerine uygun olarak" yapılması gerektiği vurgulanıyor.
Bayan Michael, mektubun Genel Kurul ve Güvenlik Konseyi'nde bir belge olarak dağıtılmasını, ayrıca ilgili BM Başkanlığı'nın internet sitesinde ve Deniz Hukuku Bülteni'nde yayınlanmasını talep ediyor.