Favori makalelerinizi ve hikayelerinizi daha sonra okumak veya başvurmak üzere yer işaretiyle kalmak ister misiniz? Bugün Independent Üyeliğinizi başlatın.\n\nBir polis teşkilatı, memurların müzisyen Paul Hardcastle'ın oğlunun trafik kazasında ölümüyle ilgili şaka yaparken vücuda giyilen kamera görüntülerine yansımasının ardından özür diledi.\n\n35 yaşındaki Paul Jr, bu yıl 12 Ocak'ta Ongar, Essex yakınlarında, polis memurları tarafından takip edilirken motosikletinin bir kamyonete çarpması sonucu hayatını kaybetti.\n\nİlk olarak The Times gazetesinde bildirilen bir röportajda Hardcastle, 1985 yılında \"19\" adlı hit şarkısıyla listelerin başında yer alan müzisyen, takip eden polis memurunun oğlunun hayatını kurtarmak için elinden gelenin en iyisini yaptığını bilmenin kendisine biraz teselli verdiğini söyledi.\n\nAncak gazeteye, Haziran ayında polis gözlemcisi IOPC tarafından ortaya çıkarılan ve üç kadın memurun oğlunun ölümüne şaka yaptığını gösteren beden kamerası görüntüleri gösterildiğinde \"tamamen serseme döndüğünü\" söyledi.\n\nÜç memur kazanın ardından görevlendirilmişti ve kovalamacanın kendisine dahil değildi.\n\nBir memur, meslektaşlarına Paul Jr'ın daha önce, aracında 750 sterlinlik hasara yol açan bir yol verme kavgasını düzgün bir şekilde soruşturmadığı yönündeki şikayetini açıklamak için yanlış zaman olup olmadığını sorarken güldü.\n\nBir transkript, birinin bunu \"kapatılmış olarak kabul edebileceğini\" yanıtladığını ve eklediğini gösteriyor: \"Her bulutun bir gümüş astarı vardır.\"\n\nIOPC, ölümün tetiklediği ve memurların takipte uygun davrandığını tespit eden bir soruşturma sırasında görüntüleri ortaya çıkardı.\n\nHardcastle, The Times'a görüntüler hakkında şunları söyledi: \"Sürekli gülme ve kıkırdamalar vardı.\"\n\n\"Ölülere böyle davranıyorlarsa, hayatta olan halk üyelerine nasıl davranırlar?\"\n\nÜç polisin, polisteki en düşük kınama biçimi olan ve \"davranışları üzerinde hiçbir etkisi olmayacak bir kutucuk işaretleme egzersizi\" olarak nitelendirdiği yansıtıcı uygulamaya atandığını öğrendiğini söyledi.\n\nDaha ciddi disiplin soruşturmaları yürütülmesini talep ediyor.\n\nEssex Polisi Başmüfettişi Scott Egerton şunları söyledi: \"Bu sözlerin yarattığı derin üzüntü için Mr. Hardcastle'ın ailesine çekincesiz bir özür sunuyorum.\"\n\n\"Yorumlar, ilk müdahaleye veya Mr. Hardcastle'ın hayatını kurtarmak için kararlı çabalara dahil olmayan, olay yerine daha sonra gelen memurlar tarafından yapıldı.\"\n\n\"En yüksek merhamet ve profesyonellik standartlarını göstermeliydiler.\"\n\n\"Yorumları gereksiz, duyarsız ve kabul edilemezdi.\"\n\n\"Bu mesele dikkatimize getirildiğinde harekete geçtik.\"\n\n\"Profesyonel Standartlar Departmanımız konuyu soruşturdu ve davranış ilgili memurlarla doğrudan ele alındı.\"\n\n\"Mr. Hardcastle'ın ailesinin, bu yorumların yarattığı acıyı kabul ettiğimizi ve asla bu duruma düşürülmemeleri gerektiğini bilmelerini istiyorum.\"
Küresel Brifing Yükleniyor...
Dünya basınından Türkiye ve küresel merkez bankaları hakkındaki en kritik 24 saatlik gelişmeler özetleniyor.