Yazar Thélyson Orélien, romanını yazarken yapay zeka kullandığı iddiaları nedeniyle Kanadalı yayıncısını kaybeder. Éditions du Boréal, web sitesinde Kanadalı-Haitili yazarla işbirliğine son vereceğini duyurdu. “C'était ça ou mourir” (kabaca: Ya bu ya da öl) kitabının yeniden basılmayacağı ve yayıncının Orélien'in başka eserlerini yayınlamayacağı söylendi. Kanadalı yayıncıya göre yeni bulgular, yapay zekanın romanın yazım sürecine dahil olduğu yönündeki şüpheleri doğruladı. Çalışan sürümlerin incelenmesi, bazı belgelerin meta verilerinde yapay zeka ile ilgili referansları ortaya çıkardı. Orélien daha önce defalarca kitabın edebi gelişiminde yapay zekayı kullanmadığına dair güvence vermişti.
Kesin kapsamına ilişkin belirsizlikAncak yayıncı, yapay zeka kullanımının gerçek boyutunun belirsiz olduğunu itiraf etti. Açıklamada, "'C'était ça ou mourir'in yaratılmasında yapay zekanın ne ölçüde kullanıldığını hâlâ bilmiyoruz ve muhtemelen bu konuda hiçbir zaman kesin bir yanıt alamayacağız" denildi. Kitap kaçış, göç ve hayatta kalma hakkındadır. Orélien, Fransız "Libération" gazetesine, yapay zekayı yalnızca tarihsel araştırma ve çeviri gibi araştırmalar için kullandığını söyledi. 38 yaşındaki yazar, romanı kendisinin yazdığını vurguladı. Hikayenin kendisinin ve birçok Haitilinin hikayesi olduğunu söyledi. Tartışmalara rağmen en çok satanlar. Ancak artık açıklamalarının hiçbir ağırlığının kalmadığı hissine kapılıyor. Ayrıca Kanada'daki tartışmanın giderek kendisine yönelebileceği korkusunu da dile getirdi.
Tartışmalara rağmen roman şu anda Fransa ve Kanada'da en çok satan kitaplardan biri. Prestijli Fransa Prix Goncourt listesinden çıkarılmış olsa da Kasım ayındaki Prix Renaudot için yarışıyor. Topluluğumuza hoş geldiniz! Gelen katkılar kontrol edilir ve ardından yayınlanır. Lütfen internet kurallarımıza ve genel hüküm ve koşullarımıza uyduğunuzdan emin olun. Ayrıntılı tartışmalar için krone.at forumu da mevcuttur. Burada raporlama ve iyileştirme noktamız aracılığıyla topluluk ekibiyle iletişime geçebilirsiniz. Kendi adımıza not: krone.at forumu artık yeni bir tasarıma sahip! Yapıcı geri bildirimler almayı sabırsızlıkla bekliyoruz. Yorum bölümlerindeki tartışmaların konuyla ilgili kalmasını sağlamak için bize buradan geri bildirim bırakabilirsiniz.
Kullanıcı katkıları, operatörün/editörün veya Krone Multimedia'nın (KMM) görüşlerini yansıtmayabilir. Bu anlamda editörler/operatörler bu tartışma forumunun içeriğinden uzaklaşıyorlar. Özellikle KMM, yürürlükteki kanunları ihlal eden, ahlaka veya görgü kurallarına aykırı olan veya KMM'nin itibarına aykırı olan katkıları silme, ilgili kullanıcıdan tazminat talep etme, kullanıcı verilerini yasal kovuşturma amacıyla kullanma ve cezai açıdan önemli katkıları bildirme hakkını saklı tutar (ayrıca bkz. Genel Hüküm ve Koşullar). Burada raporlama ve düzeltme ofisimiz aracılığıyla topluluk ekibiyle iletişime geçebilirsiniz.