Böyle bir hikayenin yaşanması kaçınılmaz görünüyordu ve nihayet yaşandı. Haitili kökenli Québecli yazar Thélyson Orélien, "C'était Ça ou Mourir" ("Ya O Ya Ölüm") adlı romanını yapay zeka yazılımının yardımıyla yazmakla suçlandı. Hile yapanları yakalamak için tasarlanan araçlar öyle olduğunu söylüyor. Orélien ise aksini iddia ediyor. Onuru tehlikede.
Zaten zor günler geçiren edebiyat dünyası için bu bir deprem niteliğinde. Bu durumun yaşanmasının nedeni, Haiti'nin kaosundan kaçmaya ve Kanada'ya doğru bir maceraya atılmaya mecbur kalan bir tarih-coğrafya öğretmeninin hikayesinin sezonun edebi vahyi olması. Fransa'da bilinmeyen bir şair tarafından yayımlanan ilk roman, Le Monde dahil medya tarafından geniş çapta övgüyle karşılandı ve yaklaşık 40.000 kopya satışla satış listelerinin zirvesine yerleşti. Roman, aralarında Goncourt'un da bulunduğu Fransa'nın başlıca edebi ödüllerinden birkaçı için yarışıyor.
Bu peri masalı, 21 Eylül Pazartesi günü kimliği belirsiz bir X hesabının, kitabın büyük bir kısmını Pangram adlı bir yapay zeka detektöründen geçirdiğini ve yazar için suç niteliğinde sonuçlar elde ettiğini iddia etmesiyle kabusa dönüştü. 24 Eylül tarihli bir Figaro makalesine göre, hesabın arkasındaki kişi, gazetedeki köşe yazılarıyla tanınan deneme yazarı Samuel Fitoussi. Orélien'in destekçileri aracı alaya aldı ve sağcı ile aşırı sağcı medyanın Siyah bir yazar ile göçmenlerin hikayesine yönelik düzenlediğini söyledikleri ırkçı karalama kampanyasını kınadı. Diğerleri ise bunu, ödül yarışında kuralları bozan bir yeni geleni dışarı itmek istila eden yayıncılık dünyasındaki arka kapı hamlesi olarak görüyor.
Bu durum, soğuk bir gerçeği göz ardı ediyor: Pangram ve GPTZero gibi yapay zeka tespit araçları, hatalar hala mümkün olsa bile artık çok güvenilir kabul ediliyor. Orélien için işleri daha da kötüleştiren bir diğer gelişme ise, X kullanıcılarının ve Kanada gazetesi La Presse'in 23 Eylül'de yazarın 2010'un başlarında çok sayıda intihal eylemi gerçekleştirdiğini ortaya çıkarması oldu. Belirtilen örnekler oldukça suçlayıcı.
Bu makalenin okunacak %67.3'lük kısmı kalmıştır. Geri kalanı yalnızca abonelere özeldir.