Brüksel ve Pekin'in tırmanan bir ticaret anlaşmazlığını önlemek için sürpriz bir anlaşmaya varmasından iki haftadan kısa bir süre sonra, aralarındaki kırılgan yakınlaşma, ilk kimin geri adım attığına dair bir savaşa dönüştü.
Brüksel ve Berlin'deki yetkililer, kolektif AB baskısının Çin'i taviz vermeye zorlayabileceğine dair kanıt olarak gördükleri durumdan cesaret alıyorlar. Başarılarıyla yetinmek yerine, yeni bir dizi ticaret kısıtlaması hazırlığı içindeler.
Pekin tarafı ise, Avrupa'nın taleplerine boyun eğmeye zorlanabileceği fikrine ve daha fazla tavizin gelebileceği imasına şiddetle karşı çıkıyor. Devlet medyası, Avrupa'nın kibrine karşı çok sayıda uyarı yayınladı.
Bu durum, tuhaf ve gergin bir ticaret barışıyla sonuçlandı: Bir ticaret savaşını yatıştırması beklenen anlaşma, her iki tarafın da en azından söylemsel olarak pozisyonlarını sertleştirmesine yol açtı. Karşılıklı sözlü atışmalar sürerken, bu hassas ateşkesin Ocak ayındaki bir sonraki müzakere turuna kadar korunup korunamayacağına dair şüpheler şimdiden ortaya çıkmaya başladı.
Avrupa Parlamentosu ticaret komitesinin Çin konusundaki kıdemli üyesi Pascal Canfin, Çarşamba günü gazetecilere verdiği demeçte, "Bahsettiğiniz Fransız-Alman belgesinin Çin tarafından açıkça 'Tamam, şimdi ciddileşiyor' şeklinde algılandığını söyleyebilirim. Fransa ve Almanya ilk kez bu konuda anlaştı" dedi.
Canfin, AB'nin en büyük iki gücü arasında hazırlanan ve Çinli şirketleri bir gecede AB pazarından çıkarabilecek bir 'acil durdurma' (kill switch) mekanizması öneren ve artık Aralık ayında sunulması planlanan resmi bir politika haline gelen ünlü ortak belgeye atıfta bulunuyordu.
Onun yorumları, Avrupa'nın Çin ile ilişkileri yürütme konusunda kazandığı yeni özgüveni yansıtıyordu.
Gelecek hafta Çin'i ziyaret edecek olan ticaret milletvekillerinden oluşan bir heyete katılacak olan Canfin, "Eğer farklı bir şey yapma ihtimali olmadan sadece müzakere ederseniz, müzakere hiç inandırıcı olmaz. Eğer iki bacağımız ve tek bir sesimiz varsa, bence düşündüğümüzden çok daha güçlüyüz çünkü Çin de bizim pazarımıza erişime bağımlı" dedi.
Berlin'de Çarşamba günü konuşan Şansölye Friedrich Merz, Almanya'nın Çin ile bir ticaret savaşı istemediğini belirtmesine rağmen, zirvede AB üyelerinden gelen 'oybirliğiyle destekten' 'şaşkınlık' duyduğunu ifade etti.
Merz, "Bunun ilişkilerimiz üzerinde gerçekten bir etkisi olabileceğinin ilk göstergesi, Pekin hükümetinin Avrupa Birliği'ne sınırlı sayıda otomobil ithalatını kabul etmeye istekli olmasıdır; ki bu durum son birkaç hafta ve aydır söz konusu değildi. Yani ilerleme kaydediyoruz" dedi.
AB liderlerinin geçen haftaki zirvesine giden süreçte, bir düzineden fazla diplomatik ve resmi kaynak, bloğun yoğun diyalog ve sert ticaret eylemleriyle desteklenen 'çift kulvarlı' bir formül üzerinde uzlaştığını öne sürdü.
Bu öneri, Pekin'de Çin'in bu şekilde yönetilebileceği fikrine şiddetle karşı çıkan resmi organlar tarafından öfkeyle karşılandı.
Brüksel'deki Xinhua gazetecileri tarafından yazılan bir bülten olan Brussels Tea House, Çarşamba günü yaptığı açıklamada, "Çin'in stratejik uzlaşma istekliliği, sonsuz bir dizi tavizi kabul etme istekliliği ile karıştırılmamalıdır. Birincisini ikincisiyle karıştırmak, Pekin'in iyi niyetini bir sonraki çatışma kaynağına dönüştürebilir" diyerek tepkisini dile getirdi.
Bu yorumlar, Cuma günü yayınlanan ve bloğu, baskısının işe yaradığına dair 'hayal görmemesi' konusunda uyaran resmi ticaret bakanlığı açıklamasını yansıtıyordu. Açıklamada, AB'nin 'baskı yoluyla taviz koparma konusunda hiçbir yanılsamaya kapılmaması, Çin'in kararlılığını ve yeteneğini hafife almaması gerektiği' vurgulandı.