Barbarlık, kurbanlarını gittikleri her yerde takip ediyor. Tetyana Ogárkova ve Volodímir Yermolenko, savaştan uzakta olsalar bile, Kiev'in dışındaki Brovary'de bulunan ve her gün bombalanan aile evlerinde üç çocuklarıyla paylaştıkları hayattan farklı şeyler konuşmakta veya düşünmekte zorlanıyorlar. Ülkelerinin yaşadığı dehşeti anlatan edebi bir yolculuk olan 'Sınırda Yaşam' (La vida en el límite) adlı kitaplarını tanıtmak için bulundukları Madrid'deki bir otelin terasında poz verirken şakalaşıyorlar. Bir gün önce, CCCB kültür merkezinin davetlisi olarak Barselona'daydılar. Kahkahalar ve şakalar arasında, Ogárkova'nın cep telefonundan, evlerini tehdit eden hava saldırısı uyarılarının sesleri yükseliyor. Rusya, Ukrayna'nın bir köşesini bombalıyor. 46 yaşındaki Kievli deneme yazarı, filozof ve keskin analist Yermolenko, “Bu bir paradoks: Hoş ve çok konforlu otellerde kalıyoruz ama kendi evimizde daha iyi uyuyoruz, aklımız orada” diyor. 47 yaşındaki Kamianets-Podilskyi doğumlu gazeteci ve üniversite profesörü Ogárkova ise daha açık konuşuyor: “Yurt dışındayken farklı bir his yaşıyorsunuz; bedeniniz her an ölme riskiniz olmadığını algılıyor. Ve bu tamamen yeni bir şey.”
Soru: Ukrayna halkının psikolojisi, bu düzeydeki bir şiddet ve yıkıma daha ne kadar dayanabilir? Cevap: (Volodímir Yermolenko) Birçok insanın yıkıldığı aşikâr ve bu çok normal. Psikoloji veya ruh haliyle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşünmüyorum; sorunların maddi taraftan kaynaklandığına inanıyorum. Silahlanma veya savunma sistemleri gibi konular, bizim için ruh halinden çok daha büyük bir meydan okuma oluşturuyor.
Soru: Silah ve istihbarat eksikliğinden mi bahsediyorsunuz? Cevap: (VY) Bu çok sinir bozucu çünkü başlangıçta bir dengesizlik var: Bir taraf daha güçlü, diğeri ise daha zayıf. Zayıf olan taraf güç, zeka ve cesaret sahibi olduğunu kanıtlıyor ama güçlü olan... bu konuda hiçbir şey yapamıyor. Bir de zayıfa yardım etmek yerine güçlüye daha fazla kaynak sağlayan 'büyük' [Amerika Birleşik Devletleri'ne atıfta bulunarak] var. Bu insani bir ahlaksızlıktır; basitçe zayıf olanı cezalandırmaktır. Cevap: (Tetyana Ogárkova) Donald Trump, zayıf tarafa daha fazla baskı uyguladığında ahlaki bir boyutun eksikliğinden dolayı travma yaşıyoruz; bu durum, istihbarat veya hava savunma kalkanı ve dronlar gibi konularda, bilginin hızının önleme için kritik olduğu bir ortamda, doğrudan daha fazla insanın ölümü anlamına geliyor. Her şey sinikleşiyor ve buna katlanmaktan daha zor bir şey yok.
Soru: Rusya tehdidini Avrupa'nın geri kalanında Ukrayna toplumundan farklı bir şekilde mi algılıyoruz? Cevap: (VY) İnsanlar Rusya'nın Ukrayna'ya karşı savaşını toprak için bir mücadele olarak görme eğiliminde, bu irrasyonel; Rusya haritasına bakıp 'daha fazla toprağı ne yapsınlar?' diye sormak yeterli. Motivasyonun başka olduğu açık. Burada 'Ukrayna savaşı' veya 'Ukrayna'da bir savaş' denilerek konuşulma biçimi, olayın gerçek boyutunu küçültme eğiliminde. Bu, küresel ölçekte bir çatışmadır. Bu, 21. yüzyılın dünya düzeni için bir mücadeledir. Bizim için bu çok açık olsa ve Ukrayna'daki birçok insan III. Dünya Savaşı'ndan bile bahsetse de, buradaki çoğunluk bunun birkaç şehirle sınırlı, uzak bir çatışma olduğuna inanıyor gibi görünüyor.