Belediyenin Şehir Planlama müdürüne yönelik benzeri görülmemiş acımasız saldırı, çok daha büyük bir sorunu yüzeye çıkarıyor: Mani'de, büyük konut baskısı ve gayrimenkul gelişiminin, bekleyen sorunlar ve gri bölgelerle dolu bir kentsel planlama rejimiyle buluştuğu bir bölgede, inşaat etrafındaki güçlü baskılar. Bayan Agriu, kaba taciz ve doğrudan hayatına yönelik tehditler içeren isimsiz bir mektup aldı. Mektup belediye protokolüne posta yoluyla ulaştı ve edinilen bilgiye göre ELTA tarafından Kardamili bölgesine gönderildi. Konuyla ilgili ilgili polis ve savcılık makamlarına bilgi verildi. Mektubun içeriği yalnızca aşırı kişisel bir saldırıdan ibaret değildir. İsimsiz yazar, tehditleri Şehir Planlamanın Mani'deki belirli inşaat sorunlarını ele alma biçimine bağlayarak resmi kararları etkili bir şekilde dikte etmeye çalışıyor.
En tehditkar kısımlarından birinde "Gözlerinin arasına bir tane dikeceğim" diyor ve mektup "ölüm yukarıdan geliyor" cümlesiyle bitiyor. Editör aynı zamanda servisin 800 metrelik alanlarla uğraşmayı bırakmasını ve "normal izinler" verilmesini talep ediyor. Davayı aşırı kişisel bir saldırıdan, bir kamu görevlisinin görevini yerine getirirken sindirilmesine yönelik ciddi bir meseleye dönüştüren de tam da bu gelişmedir. Şehir Planlama Başkanına gönderilen mektup: Tehdit mektubu beklenmedik bir zamanda gelmedi. Edinilen bilgiye göre, Mani'de Şehir Planlama ve imar kararları konusunda özellikle gergin bir ortam vardı. Aynı bilgi, ilgiyi, daha önce sosyal medya aracılığıyla Stavroula Agriou'ya karşı sert bir kampanyanın baş kahramanı olan, Mani'deki özyönetim bölgesinden bir mühendis olan belirli bir kişiye yöneltiyor.
Daha önce kendisine karşı ağır kişisel tanımlamalar içeren paylaşımlar yapılmış ve onun hizmetten çıkarılması için imza toplama seferberliği yapılmıştı. Aynı zamanda Mani'ye inşaat koşulları açısından özel bir yasal düzenleme yapılması talebinde bulunuldu. Yetkili kaynaklar, söz konusu kişinin YDOM'un olumsuz yanıt verdiği davalara da baktığını belirtiyor. Bu unsurlar mektubun gönderilmesinden önce oluşan iklimi yansıtıyor ancak şu ana kadar belirli bir kişiyi mektubun yazılması veya gönderilmesiyle ilişkilendiren hiçbir kanıt bulunmuyor. Tartışmanın merkezinde sözde "durgun" yerleşimlere ilişkin 1982 tarihli Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi yer alıyor. Rejim, yerleşim merkezinden 800 metrelik bir alanda, plan dışı yapılaşmaya göre çok daha uygun koşullarla yapılaşmaya izin veriyor.
Ancak kararnamenin kendisi sınırlamalar getiriyor. Avantajlı statüyü mal sahibine yönelik belirli koşullara bağlarken, diğerlerinin yanı sıra geleneksel, kıyı veya kent çevresindeki yerleşim yerleri ve turistlerin ilgi odağı olan alanlar söz konusu olduğunda geçerli değildir. Arkeolojik alanlar, doğal güzellikteki yerler ve ormanlık veya yeniden ağaçlandırılmış alanlar da kapsam dışındadır. Batı Mani'nin en büyük çelişkilerinden biri tam da burada yatıyor. Bugün bölgedeki pek çok yerleşim yeri, eski kararnamenin çok istisnaları dışında, onları karşı karşıya getiren özellikler gösteriyor. Bu konu da vurgulandı